“乾坤换劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤换劫灰”出自哪首诗?
答案: “乾坤换劫灰”出自: 宋代 舒岳祥的 《吾道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn huàn jié huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤换劫灰”的上一句是什么?
答案:
“乾坤换劫灰”的上一句是: 江海归诗卷 , 诗句拼音为: jiāng hǎi guī shī juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤换劫灰”的下一句是什么?
答案: “乾坤换劫灰”的下一句是: 老儒何所用 , 诗句拼音为: lǎo rú hé suǒ yòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾坤换劫灰”全诗
吾道 (wú dào)
闻恶休三唾,怀贤赋七哀。
衰年催白发,细雨足红梅。
江海归诗卷,乾坤换劫灰。
老儒何所用,吾道自须回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乾坤换劫灰”繁体原文
吾道
聞惡休三唾,懷賢賦七哀。
衰年催白髮,細雨足紅梅。
江海歸詩卷,乾坤換劫灰。
老儒何所用,吾道自須回。
“乾坤换劫灰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻恶休三唾,怀贤赋七哀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰年催白发,细雨足红梅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海归诗卷,乾坤换劫灰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老儒何所用,吾道自须回。
“乾坤换劫灰”全诗注音
闻恶休三唾,怀贤赋七哀。
衰年催白发,细雨足红梅。
江海归诗卷,乾坤换劫灰。
老儒何所用,吾道自须回。
“乾坤换劫灰”全诗翻译
译文:
闻到恶臭就不要再吐口水,怀念贤者而作七篇悼词。衰老的岁月催促白发生出,细雨充足地滋润红梅。江湖的波澜归入了诗卷之中,天地之间轮回变换如同劫灰。老去的儒者还能有何用途,我自己的道路必须重新回归。
总结:
诗人感叹衰老的岁月催人白发、细雨润红梅,江湖变幻被诗卷收录,世间万物轮回不息,老儒者反思自身价值,决定重新回归自己的信仰和道路。
“乾坤换劫灰”相关诗句:
- 乾坤换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 江山换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 昆池换劫灰 出自 [唐] 李商隐 ·《子初全溪作 》
- 人世如今换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 劫灰终换人间世 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 乾坤棋鬬劫 出自 [宋] 苏籀 ·《避暑山寺二首 其二 》
- 劫堕乾坤坏 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 乾坤万劫英雄尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《文节谢公挽歌 》
- 乾坤劫数有成毁 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》
- 乾坤颠倒真千劫 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 乾坤有乾坤 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 閲世几劫灰 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 百年俱劫灰 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 劫灰如可问 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 智士疑劫灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯二月记异 》
- 倏尔度灰劫 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 其间几灰劫 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 醵宴劫灰池 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 昭陵劫灰余 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》