“人世如今换劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人世如今换劫灰”出自哪首诗?
答案: “人世如今换劫灰”出自: 宋代 舒岳祥的 《题巾山翠微》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì rú jīn huàn jié huī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人世如今换劫灰”的上一句是什么?
答案:
“人世如今换劫灰”的上一句是: 山僧高卧还知否 , 诗句拼音为: shān sēng gāo wò huán zhī fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人世如今换劫灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人世如今换劫灰”已经是最后一句了。
“人世如今换劫灰”全诗
题巾山翠微 (tí jīn shān cuì wēi)
逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬。
月将塔影和峯转,风作潮花入寺来。
星斗四垂双阙壮,乾坤一览八窗开。
山僧高卧还知否,人世如今换劫灰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人世如今换劫灰”繁体原文
題巾山翠微
逆水遊鯤去不迴,兩鬐插背尚崔嵬。
月將塔影和峯轉,風作潮花入寺來。
星斗四垂雙闕壯,乾坤一覽八窗開。
山僧高卧還知否,人世如今換劫灰。
“人世如今换劫灰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月将塔影和峯转,风作潮花入寺来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
星斗四垂双阙壮,乾坤一览八窗开。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山僧高卧还知否,人世如今换劫灰。
“人世如今换劫灰”全诗注音
逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬。
月将塔影和峯转,风作潮花入寺来。
星斗四垂双阙壮,乾坤一览八窗开。
山僧高卧还知否,人世如今换劫灰。
“人世如今换劫灰”全诗翻译
译文:
逆着水流,鲲鸟飞去便不再回,两条鬣鬃插在背上依然高耸。
月亮将塔影与峰峦交替转移,微风使潮花飘入寺庙。
繁星点缀天宇,正如双阙门楼的雄伟壮观,乾坤间一览无余,八扇窗户敞开。
山中僧人高卧是否还知晓,人世间的变迁已如今换上了一层劫灰。
总结:
诗人描绘了一个景象,鲲鸟逆水而飞,鬣鬃高耸,月亮在塔影和山峰间转移,微风将潮花送入寺庙,繁星点缀天际,壮丽的双阙门楼一览众生,山中僧人高卧却或许未察觉,人世间变迁如同劫灰般沉淀。整首诗通过自然景物和人事变迁,表达了时光流转、生命变幻的主题。
“人世如今换劫灰”相关诗句:
- 人世如今换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 劫灰终换人间世 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 昆池换劫灰 出自 [唐] 李商隐 ·《子初全溪作 》
- 江山换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 乾坤换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 历世同灰劫 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》
- 閲世几劫灰 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 劫未成灰时世长 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 百世繁华堕劫灰 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 万劫灰中存世界 出自 [宋] 鲁仕能 ·《句 》
- 世间劫火灰何限 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 三轮世界犹灰劫 出自 [宋] 范成大 ·《重九日行营寿藏之地 》
- 世间几见劫灰飞 出自 [宋] 释普济 ·《在庵 》
- 劫火半空尘世换 出自 [宋] 姜正 ·《游枋口 》
- 劫灰如可问 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 劫灰今信胡僧说 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其二 》
- 劫灰飞尽古今平 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 劫灰今日信胡僧 出自 [宋] 戴表元 ·《感事 》
- 世换僧残寺已灰 出自 [宋] 汪元量 ·《石头城 》
- 劫灰能有几人存 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》