wàng lú shān huái jiù
望庐山怀旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

夜入庐山路,开元万柱宫。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
劫灰如可问,无复昔人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yè rù lú shān lù , kāi yuán wàn zhù gōng 。
chuān láng shí qú shuǐ , liáng zuò zhú lín fēng 。
yǔ kè tán fēi xuě , xīng láng qì tǔ hóng 。
jié huī rú kě wèn , wú fù xī rén tóng 。

望廬山懷舊

—— 方回

夜入廬山路,開元萬柱宮。
穿廊石渠水,凉座竹林風。
羽客談霏雪,星郎氣吐虹。
劫灰如可問,無復昔人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yè rù lú shān lù , kāi yuán wàn zhù gōng 。
chuān láng shí qú shuǐ , liáng zuò zhú lín fēng 。
yǔ kè tán fēi xuě , xīng láng qì tǔ hóng 。
jié huī rú kě wèn , wú fù xī rén tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚走入庐山的路上,来到了开元万柱宫。穿过廊道,水在石渠中流淌,坐在凉爽的竹林之中,感受着微风拂过。有仙客谈论着飘零的雪花,有星郎散发出五彩的光芒。就算问及过去的灰烬,也已难以找到曾经的同伴。

总结:

诗人夜晚登上庐山,游览开元万柱宫,感叹庐山美景。描写了穿廊、石渠、竹林的景色,以及羽客、星郎的仙气。表达了时光流转,人事易变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

望庐山怀鄱阳同官 (wàng lú shān huái pó yáng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

五峯亭上同登日,遥望庐山在杳冥。
今日庐山真满眼,回头却望五峯亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 张栻

却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 陈杰

去年山中行,未了庐山意。
今年江上望,始尽庐山势。
只道山中行,未识庐山面。
那知江上望,已失庐山愿。
人生出处前料难,向来窗下有此山。
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
五老招人笑举头,三老催船不自由。
柔橹一声天似水,无情飞起两沙鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其一四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题源虚叟庐山行卷 (tí yuán xū sǒu lú shān xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

胸中有庐山,笔下有庐山。
窗下有庐山,眼中有庐山。
别山十七年,见山一日间。
韵险落鬼胆,语妙破天悭。
永怀看山人,恨不同跻攀。
摩挲青石砚,负山良厚顔。
天风几时来,乘之欲西还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

归桐庐旧居寄严长史 (guī tóng lú jiù jū jì yán zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 朱放

昨辞天子棹归舟,家在桐庐忆旧丘。
三月暖时花竞发,两溪分处水争流。
近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。
或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

归桐庐旧居寄严长史 (guī tóng lú jiù jū jì yán zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 章八元

昨辞夫子櫂归舟,家在桐庐忆旧丘。
三月暖时花竞发,两溪分处水争流。
近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。
或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

望庐山怀陶渊明 (wàng lú shān huái táo yuān míng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

羌庐初在望,复忆柴桑翁。
醉来卧磐石,闷默天地通。
不入惠远社,自弹无弦桐。
悠悠出谷云,漠漠栖林风。
傍岩片月白,落磴寒泉洪。
此意非眺听,遥知与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 赵公豫

庐山何峻极,一望尽苍清。
不辨松杉色,谁闻钟磬声。
飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑。
堪羡岩栖士,空余人世情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。