“轩槛暗传深竹径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩槛暗传深竹径”出自哪首诗？
答案： “轩槛暗传深竹径”出自： 唐代 鱼玄机的 《夏日山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān kǎn àn chuán shēn zhú jìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“轩槛暗传深竹径”的上一句是什么？
答案：
“轩槛暗传深竹径”的上一句是： 坐上新泉泛酒杯 , 诗句拼音为： zuò shàng xīn quán fàn jiǔ bēi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“轩槛暗传深竹径”的下一句是什么？
答案： “轩槛暗传深竹径”的下一句是： 绮罗长拥乱书堆 , 诗句拼音为： qǐ luó cháng yōng luàn shū duī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“轩槛暗传深竹径”全诗
夏日山居 (xià rì shān jū)
移得仙居此地来，花丛自徧不曾栽。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“轩槛暗传深竹径”繁体原文
夏日山居
移得仙居此地來，花叢自徧不曾栽。
庭前亞樹張衣桁，坐上新泉泛酒杯。
軒檻暗傳深竹徑，綺羅長擁亂書堆。
閑乘畫舫吟明月，信任輕風吹却回。
“轩槛暗传深竹径”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
移得仙居此地来，花丛自徧不曾栽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
“轩槛暗传深竹径”全诗注音
移得仙居此地来，花丛自徧不曾栽。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
“轩槛暗传深竹径”全诗翻译
译文：
移得仙居此地来，花丛自徧不曾栽。
在这里建起了仙境般的住所，花丛自然生长，无需人为栽种。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
庭院里的小树枝茂盛地伸展，悬挂着衣服，我坐在旁边的新泉旁，品味着酒杯中的酒。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
阁楼的栏杆间透出幽暗的竹径，华美的帷幔围绕着杂乱的书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
我悠然地乘坐着画舫吟唱，月亮明亮地照耀着，轻风吹拂着我的衣袖，让我的思绪飘然而回。
总结：
诗人移居到一个仙境般的地方，那里的花丛自然生长，庭院里的树枝上挂着衣服，他坐在泉水旁边，品味着杯中的酒。阁楼的栏杆透出幽暗的竹径，华美的帷幔环绕着堆满了书的地方。他在闲暇时乘坐画舫吟唱，月亮明亮地照耀着，轻风吹动着他的衣袖，使他的思绪飘忽不定。
“轩槛暗传深竹径”相关诗句：
- 轩槛暗传深竹径 出自 [唐] 鱼玄机 ·《夏日山居 》
- 拂云截径敞轩槛 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 翠竹笼轩槛 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其七 》
- 尽写流传在轩槛 出自 [唐] 陈陶 ·《和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲 》
- 稍营轩槛便幽深 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一 》
- 经营轩槛绿杨深 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 俯槛监流蕙径深 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 坏径泥深古槛斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其二 》
- 暗竹侵山径 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 雪竹霜竹一径深 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 暗香吹梦竹轩苔 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 花暗深深竹里窗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 幽香暗动松竹径 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 暗穿竹径仍清冷 出自 [宋] 范镇 ·《金莲泉 》
- 仙隐深深竹径中 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其一 》
- 轩深爲竹成 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其一 》
- 竹深行渐暗 出自 [唐] 姚合 ·《题山寺 》
- 小径深通竹 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 径幽出深竹 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 人家竹径深 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其六 》