“经营轩槛绿杨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经营轩槛绿杨深”出自哪首诗?
答案: “经营轩槛绿杨深”出自: 宋代 苏颂的 《金陵府舍重建金山亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yíng xuān kǎn lǜ yáng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“经营轩槛绿杨深”的上一句是什么?
答案:
“经营轩槛绿杨深”的上一句是: 鬋理茅茨修竹茂 , 诗句拼音为: jiǎn lǐ máo cí xiū zhú mào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“经营轩槛绿杨深”的下一句是什么?
答案: “经营轩槛绿杨深”的下一句是: 桥横断岸虹流彩 , 诗句拼音为: qiáo héng duàn àn hóng liú cǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“经营轩槛绿杨深”全诗
金陵府舍重建金山亭二首 其二 (jīn líng fǔ shè chóng jiàn jīn shān tíng èr shǒu qí èr)
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“经营轩槛绿杨深”繁体原文
金陵府舍重建金山亭二首 其二
故時臺榭對池心,空有名傳擬穴金。
鬋理茅茨修竹茂,經營軒檻綠楊深。
橋橫斷岸虹流彩,花滿芳園鳥囀音。
盛府多歡頻命席,每容疏外共窺臨。
“经营轩槛绿杨深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
“经营轩槛绿杨深”全诗注音
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
“经营轩槛绿杨深”全诗翻译
译文:
故时,庭台和亭榭相对,紧邻池心,虽然有着美名,但只是虚构的金碧辉煌的宅邸。
鬋理茅茨修竹茂盛,修整得整齐的茅草屋顶和茅草篱笆旁边的竹子长得葱茏茂盛,经营得宛如轩敞的阶槛上绿杨树丛深深地扎根。
一座桥横跨在水岸上,形成彩虹般流动的色彩,花朵盛开满园,鸟儿在其中歌唱。
庄园的主人热情好客,经常设宴款待客人,常常宽容地接纳外来的客人一同参观。
综上所述,这首诗描绘了一个庭园景观的美丽画面,其中有亭榭、池塘、茅草、竹子、桥梁、花朵和鸟儿等元素,展现了庄园主人的豪华和好客。
“经营轩槛绿杨深”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《金陵府舍重建金山亭》系列之一,表现了府舍重建后景色宜人的场景,以及主人与宾客共享庭园之乐。以下是赏析:
这首诗以描述府舍金山亭为主题,描绘了这座亭台楼阁的壮美景色。首节提到府舍中的台榭,虽然它已经没有了过去的辉煌,但仍然有着传世的美誉,被看作是穴藏黄金的地方。这里呈现出历史的厚重感。
第二节描述了茅茨竹篱茂密的景象,以及轩槛旁的绿杨树。这里生机勃勃,仿佛是一个宜人的园林。这种自然的景色与前节的府舍形成鲜明的对比,强调了自然与历史的对比。
第三节提到一座桥,桥上流淌着五彩的虹,园中的花朵盛开,吸引了各种鸟儿的歌唱。这一节展现了自然界的壮丽和生动,为整首诗增添了生气。
最后一节表达了主人的喜悦,他经常邀请客人前来共享庭园之乐。这个府舍不仅是一处美丽的风景,还是友情和欢乐的场所。
“经营轩槛绿杨深”相关诗句:
- 经营轩槛绿杨深 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 稍营轩槛便幽深 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一 》
- 绿筱映轩槛 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 书轩 》
- 槛前无力绿杨斜 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 一 》
- 栏槛几经杨柳风 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 轩槛周遭绿一般 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七四 》
- 经营到杨子 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 山中轩槛几经秋 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 轩槛暗传深竹径 出自 [唐] 鱼玄机 ·《夏日山居 》
- 归来绿野勤经营 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 於焉深经营 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 绿杨深处鼓 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其一 》
- 绿深杨柳重 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 绿杨深浅巷 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 中道绿杨深 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 意匠经营极深夐 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 经营小筑幽深处 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 绝深度险安经营 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 能被绿杨深懊恼 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 绿杨深院是谁家 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》