首页 > 发现 > 全唐诗 > 夏日山居

xià rì shān jū
 夏日山居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鱼玄机 (yú xuán jī) 。

移得仙居此地来，花丛自徧不曾栽。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yí dé xiān jū cǐ dì lái ， huā cóng zì biàn bù céng zāi 。
tíng qián yà shù zhāng yī héng ， zuò shàng xīn quán fàn jiǔ bēi 。
xuān kǎn àn chuán shēn zhú jìng ， qǐ luó cháng yōng luàn shū duī 。
xián chéng huà fǎng yín míng yuè ， xìn rèn qīng fēng chuī què huí 。

夏日山居

—— 魚玄機

移得仙居此地來，花叢自徧不曾栽。
庭前亞樹張衣桁，坐上新泉泛酒杯。
軒檻暗傳深竹徑，綺羅長擁亂書堆。
閑乘畫舫吟明月，信任輕風吹却回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yí dé xiān jū cǐ dì lái ， huā cóng zì biàn bù céng zāi 。
tíng qián yà shù zhāng yī héng ， zuò shàng xīn quán fàn jiǔ bēi 。
xuān kǎn àn chuán shēn zhú jìng ， qǐ luó cháng yōng luàn shū duī 。
xián chéng huà fǎng yín míng yuè ， xìn rèn qīng fēng chuī què huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
移得仙居此地来，花丛自徧不曾栽。
在这里建起了仙境般的住所，花丛自然生长，无需人为栽种。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
庭院里的小树枝茂盛地伸展，悬挂着衣服，我坐在旁边的新泉旁，品味着酒杯中的酒。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
阁楼的栏杆间透出幽暗的竹径，华美的帷幔围绕着杂乱的书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
我悠然地乘坐着画舫吟唱，月亮明亮地照耀着，轻风吹拂着我的衣袖，让我的思绪飘然而回。



总结：

诗人移居到一个仙境般的地方，那里的花丛自然生长，庭院里的树枝上挂着衣服，他坐在泉水旁边，品味着杯中的酒。阁楼的栏杆透出幽暗的竹径，华美的帷幔环绕着堆满了书的地方。他在闲暇时乘坐画舫吟唱，月亮明亮地照耀着，轻风吹动着他的衣袖，使他的思绪飘忽不定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《夏日山居》的诗：

本文作者鱼玄机介绍：🔈

鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳爲妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，後以笞杀女童绿翘事，爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗：

相关诗词：