“死灰差免溺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死灰差免溺”出自哪首诗？
答案： “死灰差免溺”出自： 宋代 宋祁的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ huī chà miǎn nì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“死灰差免溺”的上一句是什么？
答案：
“死灰差免溺”的上一句是： 人无荣进心 , 诗句拼音为： rén wú róng jìn xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“死灰差免溺”的下一句是什么？
答案： “死灰差免溺”的下一句是： 弃杖即成林 , 诗句拼音为： qì zhàng jí chéng lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“死灰差免溺”全诗
感怀 (gǎn huái)
天与疏慵地，人无荣进心。
死灰差免溺，弃杖即成林。
主诺固多暇，避贤怀所钦。
难邀颍川凤，敢望汉台金。
倚酒狂虽在，荷蓑岁已侵。
恭闻容考绩，缘此未投簪。
平仄○平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平平。
“死灰差免溺”繁体原文
感懷
天與疏慵地，人無榮進心。
死灰差免溺，棄杖即成林。
主諾固多暇，避賢懷所欽。
難邀潁川鳳，敢望漢臺金。
倚酒狂雖在，荷蓑歲已侵。
恭聞容考績，緣此未投簪。
“死灰差免溺”韵律对照
平仄○平仄，平平平仄平。
天与疏慵地，人无荣进心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死灰差免溺，弃杖即成林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
主诺固多暇，避贤怀所钦。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
难邀颍川凤，敢望汉台金。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
倚酒狂虽在，荷蓑岁已侵。
平○平仄仄，○仄仄平平。
恭闻容考绩，缘此未投簪。
“死灰差免溺”全诗注音
天与疏慵地，人无荣进心。
死灰差免溺，弃杖即成林。
主诺固多暇，避贤怀所钦。
难邀颍川凤，敢望汉台金。
倚酒狂虽在，荷蓑岁已侵。
恭闻容考绩，缘此未投簪。
“死灰差免溺”全诗翻译
译文：
天地宽广，人们心灵懒散，没有追求荣华富贵的心思。
就像灰烬遇水会迅速熄灭一样，丢弃拐杖即可变成一片茂密的森林。
主人答应的事情很多，有很多闲暇时光，避开贤人，怀抱自己所崇敬的人。
难以邀请到颍川的凤凰，也不敢期望汉台的黄金。
纵然倚仗酒狂欢，岁月已经悄悄蚕食了我的身体。
虽然听闻有容考（高官名）有很高的政绩，因此我还没有投身仕途。
总结：全文：这段古文表达了天地宽广，人心懒散，没有追求荣华富贵的心思。作者形容自己如同灰烬遇水，放弃拐杖即可成林，寓意着他不再追求世俗的成就，而是寻求内心的安宁与宽广。作者放下名利，享受自由自在的生活，但同时也感叹岁月的流逝。他听闻了容考的政绩，但由于执着于追求精神上的满足，还未投身仕途。整篇文章表达了一种超脱尘世，追求内心自在与清净的心态。
“死灰差免溺”相关诗句：
- 死灰差免溺 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 灰死不须溺 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 宁须溺死灰 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其二 》
- 死灰更溺无遗毁 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 已是死灰何足溺 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 灰死何曾溺不然 出自 [宋] 释居简 ·《丹霞张府博入夏蔬食 》
- 莫逐时人溺死灰 出自 [宋] 李新 ·《刘子常约赏海棠 》
- 溺灰汝何尤 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》
- 欲溺复燃灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 寒灰几见溺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚答马著作屡赠诗 》
- 溺灰不辞戎辱 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其三 》
- 只恐势移成溺灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 生灵垫溺若寒灰 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 溺灰竟欲焚安国 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 长孺然灰也经溺 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 宁甘溺死 出自 [宋] 邓得遇 ·《绝命诗 》
- 玉颜溺水死 出自 [唐] 岑参 ·《精卫 》
- 九死出焚溺 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 溺死岂尔志 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 舟覆溺海而死 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》