“生灵垫溺若寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生灵垫溺若寒灰”出自哪首诗?
答案: “生灵垫溺若寒灰”出自: 唐代 钱起的 《秋霖曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng líng diàn nì ruò hán huī ,诗句平仄: 。
问题2:“生灵垫溺若寒灰”的上一句是什么?
答案:
“生灵垫溺若寒灰”的上一句是: 愁阴惨淡时殷雷 , 诗句拼音为: chóu yīn cǎn dàn shí yīn léi
,诗句平仄: 。
问题3:“生灵垫溺若寒灰”的下一句是什么?
答案: “生灵垫溺若寒灰”的下一句是: 公卿红粒爨丹桂 , 诗句拼音为: gōng qīng hóng lì cuàn dān guì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“生灵垫溺若寒灰”全诗
秋霖曲 (qiū lín qū)
君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。
阴精离毕太淹度,倦鸟将归不知树。
愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。
公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。
貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里。
且如歌笑日挥金,应笑禹汤能罪己。
鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。
焉得太阿决屏翳,还令率土见朝曦。
平仄仄仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,?仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄○仄,平仄仄仄仄平平。
“生灵垫溺若寒灰”繁体原文
秋霖曲
君不見聖主旰食憂元元,秋風苦雨暗九門。
鳳凰池裏沸泉騰,蒼龍闕下生雲根。
陰精離畢太淹度,倦鳥將歸不知樹。
愁陰慘淡時殷雷,生靈墊溺若寒灰。
公卿紅粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。
貂裘玉食張公子,炰炙熏天戟門裏。
且如歌笑日揮金,應笑禹湯能罪己。
鶴鳴蛙躍正及時,豹隱蘭凋亦可悲。
焉得太阿決屏翳,還令率土見朝曦。
“生灵垫溺若寒灰”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。
平平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
阴精离毕太淹度,倦鸟将归不知树。
平平仄仄平○平,平平仄仄仄平平。
愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。
平平仄仄○平仄,?仄平平仄平仄。
貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里。
○○平仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
且如歌笑日挥金,应笑禹汤能罪己。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。
平仄仄平仄○仄,平仄仄仄仄平平。
焉得太阿决屏翳,还令率土见朝曦。
“生灵垫溺若寒灰”全诗注音
君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。
阴精离毕太淹度,倦鸟将归不知树。
愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。
公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。
貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里。
且如歌笑日挥金,应笑禹汤能罪己。
鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。
焉得太阿决屏翳,还令率土见朝曦。
“生灵垫溺若寒灰”全诗翻译
译文:
君不见圣主因旰食而忧愁,天空阴沉,秋风苦雨使得京城的九门门户变得阴暗无光。
凤凰池中的泉水沸腾上冲,苍龙阙下的云雾翻腾蔓延。
阴气浓重,导致万物衰败,疲倦的鸟儿即将归巢,却不知道家树在哪里。
阴霾笼罩下,雷声滚滚,给生灵带来了悲伤,宛如被寒灰所淹没。
贵族们享用着鲜红的美食,炙热的香气扑鼻而来,而黔首之地却是青苔覆盖的白骨。
富贵人家穿着貂裘,品尝着珍馐美味,而平民百姓却在战乱之中受苦。
倘若能像歌唱笑语一般,挥动金银来享受日子,也应该嘲笑禹汤能够自罚。
鹤鸣蛙跃正是适逢其时,豹隐兰凋也是可悲的景象。
如何才能消除黑暗的遮蔽,让整个国家都能见到旭日的曙光。
“生灵垫溺若寒灰”相关诗句:
- 生灵垫溺若寒灰 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 生灵愁悴苦寒灰 出自 [唐] 子兰 ·《悲长安 》
- 寒灰几见溺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚答马著作屡赠诗 》
- 昏垫生灵 出自 [宋] 薛季宣 ·《襄陵操 》
- 万姓无垫溺 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 垫溺无所藏 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 人自垫溺岂关我 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- 一拯垫溺跻康庄 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 垫溺之余病艰食 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 寒云若死灰 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 一 》
- 心事若寒灰 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 二 》
- 军势若寒灰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十一 》
- 色若寒灰死 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 狎水蚩蚩忘垫溺 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其九 》
- 灰沙若沉波自寒 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 利名心息若寒灰 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳晚游九曲池 》
- 欲溺复燃灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 宁须溺死灰 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其二 》
- 灰死不须溺 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 溺灰汝何尤 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》