“只恐势移成溺灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐势移成溺灰”出自哪首诗？
答案： “只恐势移成溺灰”出自： 宋代 赵蕃的 《寄怀畏知二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng shì yí chéng nì huī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“只恐势移成溺灰”的上一句是什么？
答案：
“只恐势移成溺灰”的上一句是： 世间名宦岂不好 , 诗句拼音为： shì jiān míng huàn qǐ bù hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“只恐势移成溺灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只恐势移成溺灰”已经是最后一句了。
“只恐势移成溺灰”全诗
寄怀畏知二首 其二 (jì huái wèi zhī èr shǒu qí èr)
驰檄传闻思一来，溪头几立望樯桅。
黄花又作霜前槁，白酒空留秋後醅。
早岁交游今孰在，暮年林壑要深陪。
世间名宦岂不好，只恐势移成溺灰。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“只恐势移成溺灰”繁体原文
寄懷畏知二首 其二
馳檄傳聞思一來，溪頭幾立望檣桅。
黄花又作霜前槁，白酒空留秋後醅。
早歲交遊今孰在，暮年林壑要深陪。
世間名宦豈不好，只恐勢移成溺灰。
“只恐势移成溺灰”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
驰檄传闻思一来，溪头几立望樯桅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
黄花又作霜前槁，白酒空留秋後醅。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早岁交游今孰在，暮年林壑要深陪。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
世间名宦岂不好，只恐势移成溺灰。
“只恐势移成溺灰”全诗注音
驰檄传闻思一来，溪头几立望樯桅。
黄花又作霜前槁，白酒空留秋後醅。
早岁交游今孰在，暮年林壑要深陪。
世间名宦岂不好，只恐势移成溺灰。
“只恐势移成溺灰”全诗翻译
译文：
驰骤的消息传来，思念之情油然而生，我站在溪头，凝视着远处的帆桅。黄花再次在霜前凋谢，白酒却只留下秋后的醅。
早年的交游如今又有谁还在？晚年的时光，我愿在山林溪壑中陪伴。世间的名利虽然吸引人，但我只担忧权势一旦消退，将会变成虚无。
总结：
诗人回忆早年交游的友人，感叹时光飞逝，现在已难寻得当年志同道合的朋友。诗人愿意在自然山水间度过晚年，不受名利的诱惑，担忧权势会让人堕落。
“只恐势移成溺灰”相关诗句：
- 只恐势移成溺灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 画灰成字势盘坳 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其二 》
- 莫挑唯恐堕成灰 出自 [唐] 徐夤 ·《灯花 》
- 亦恐岁久空成灰 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 只恐朱砂势便颓 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 只恐舟壑移 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 飞来峰 》
- 和成势已移 出自 [宋] 高选 ·《太息 》
- 老僧只恐移松去 出自 [宋] 释元肇 ·《惜松 》
- 老僧只恐山移去 出自 [宋] 释惟茂 ·《绝句 》
- 只恐先移北山檄 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 溺灰汝何尤 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》
- 灰死不须溺 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 死灰差免溺 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 欲溺复燃灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 寒灰几见溺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚答马著作屡赠诗 》
- 宁须溺死灰 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其二 》
- 溺灰不辞戎辱 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其三 》
- 只恐成龙去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵真师移植新竹 》
- 只恐鬓成霜 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 只恐大厦成 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》