首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读史 > 溺灰汝何尤

“溺灰汝何尤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溺灰汝何尤”出自哪首诗？

答案： “溺灰汝何尤”出自： 宋代 孙觌的 《读史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nì huī rǔ hé yóu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“溺灰汝何尤”的上一句是什么？

答案： “溺灰汝何尤”的上一句是： 唾面我勿拭 , 诗句拼音为： tuò miàn wǒ wù shì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“溺灰汝何尤”的下一句是什么？

答案： “溺灰汝何尤”的下一句是： 君看箦中屍 , 诗句拼音为： jūn kàn zé zhōng shī ，诗句平仄：平○仄○平。

“溺灰汝何尤”全诗

读史 (dú shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

莫羡马革裹，犹堪柳车囚。
谁令骨作鲠，且慕舌为柔。
自笑丹心折，人言老语偷。
直将轮覆井，仍取带维舟。
唾面我勿拭，溺灰汝何尤。
君看箦中屍，起断魏齐头。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄○平，仄仄仄平平。

mò xiàn mǎ gé guǒ ， yóu kān liǔ chē qiú 。
shuí lìng gǔ zuò gěng ， qiě mù shé wèi róu 。
zì xiào dān xīn zhé ， rén yán lǎo yǔ tōu 。
zhí jiāng lún fù jǐng ， réng qǔ dài wéi zhōu 。
tuò miàn wǒ wù shì ， nì huī rǔ hé yóu 。
jūn kàn zé zhōng shī ， qǐ duàn wèi qí tóu 。

“溺灰汝何尤”繁体原文

讀史

莫羨馬革裹，猶堪柳車囚。
誰令骨作鯁，且慕舌爲柔。
自笑丹心折，人言老語偷。
直將輪覆井，仍取带維舟。
唾面我勿拭，溺灰汝何尤。
君看簀中屍，起斷魏齊頭。

“溺灰汝何尤”韵律对照

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
莫羡马革裹，犹堪柳车囚。

平仄仄仄仄，○仄仄平平。
谁令骨作鲠，且慕舌为柔。

仄仄平平○，平平仄仄平。
自笑丹心折，人言老语偷。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
直将轮覆井，仍取带维舟。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
唾面我勿拭，溺灰汝何尤。

平○仄○平，仄仄仄平平。
君看箦中屍，起断魏齐头。

“溺灰汝何尤”全诗注音

mò xiàn mǎ gé guǒ ， yóu kān liǔ chē qiú 。

莫羡马革裹，犹堪柳车囚。

shuí lìng gǔ zuò gěng ， qiě mù shé wèi róu 。

谁令骨作鲠，且慕舌为柔。

zì xiào dān xīn zhé ， rén yán lǎo yǔ tōu 。

自笑丹心折，人言老语偷。

zhí jiāng lún fù jǐng ， réng qǔ dài wéi zhōu 。

直将轮覆井，仍取带维舟。

tuò miàn wǒ wù shì ， nì huī rǔ hé yóu 。

唾面我勿拭，溺灰汝何尤。

jūn kàn zé zhōng shī ， qǐ duàn wèi qí tóu 。

君看箦中屍，起断魏齐头。

“溺灰汝何尤”全诗翻译

译文：
莫羡马蹄裹着坚硬的马革，还可以被用来捆绑囚犯，就像柳木车一样。
谁让我的骨头变得坚硬，却又渴望舌头变得柔软。
我自嘲红颜宠辱不惊，可人们却说我在私下里说老话。
我决定让车轮覆盖井口，然后继续使用绳索做船。
你吐在我面前，我不擦拭，我沉溺在灰尘中，你又有何优越感？
君请看看箧中的尸体，起身断绝魏国和齐国的联系。
全文总结：作者表达了自己处事坚毅果决的态度，不为世俗所动，但却被人误解为阴险狡诈。他决定摒弃旧有的束缚，准备展开新的事业，但似乎也面临着一些不确定的困扰。最后，作者提到了某种封建政治上的决断，将魏国和齐国隔绝开来。整篇古文充满了含蓄而深沉的哲理。

“溺灰汝何尤”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“溺灰汝何尤”相关诗句：

“溺灰汝何尤”每个字的意思：

包含“溺灰汝何尤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂