“宁甘溺死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁甘溺死”出自哪首诗?

答案:宁甘溺死”出自: 宋代 邓得遇 《绝命诗》, 诗句拼音为: níng gān nì sǐ

问题2:“宁甘溺死”的上一句是什么?

答案:宁甘溺死”的上一句是: 不忍偷生 , 诗句拼音为: bù rěn tōu shēng

问题3:“宁甘溺死”的下一句是什么?

答案:宁甘溺死”的下一句是: 彭咸故居 , 诗句拼音为: péng xián gù jū ,诗句平仄:平平仄平

“宁甘溺死”全诗

绝命诗 (jué mìng shī)

朝代:宋    作者: 邓得遇

宋室忠臣,邓氏孝子。
不忍偷生,宁甘溺死
彭咸故居,乃吾潭府。
屈公子平,乃吾伴侣。
优哉悠哉,吾得其所。

仄仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平仄平,仄平平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平平平,平仄○仄。

sòng shì zhōng chén , dèng shì xiào zǐ 。
bù rěn tōu shēng , níng gān nì sǐ 。
péng xián gù jū , nǎi wú tán fǔ 。
qū gōng zǐ píng , nǎi wú bàn lǚ 。
yōu zāi yōu zāi , wú dé qí suǒ 。

“宁甘溺死”繁体原文

絕命詩

宋室忠臣,鄧氏孝子。
不忍偷生,寧甘溺死。
彭咸故居,乃吾潭府。
屈公子平,乃吾伴侶。
優哉悠哉,吾得其所。

“宁甘溺死”全诗注音

sòng shì zhōng chén , dèng shì xiào zǐ 。

宋室忠臣,邓氏孝子。

bù rěn tōu shēng , níng gān nì sǐ 。

不忍偷生,宁甘溺死。

péng xián gù jū , nǎi wú tán fǔ 。

彭咸故居,乃吾潭府。

qū gōng zǐ píng , nǎi wú bàn lǚ 。

屈公子平,乃吾伴侣。

yōu zāi yōu zāi , wú dé qí suǒ 。

优哉悠哉,吾得其所。

“宁甘溺死”全诗翻译

译文:

宋朝的忠臣,邓家的孝子。他们宁愿不忍心偷偷地活着,宁愿甘愿地陷入死亡之中。彭咸的故居,就在我这潭州府中。屈原和公孙平,是我亲近的伴侣。多么幸福,多么安逸,我找到了自己应在的位置。

总结:

诗人通过描绘宋朝忠臣和邓家孝子的高尚品德,表达了对正直、忠诚和真实生活的向往,同时借用彭咸和屈平的事迹,表达了对历史传统的尊重和传承。通过对优美境地和亲近伴侣的描述,表达了诗人内心的满足和愉悦。整首诗透露出对高尚情感和人生价值的讴歌。

“宁甘溺死”诗句作者邓得遇介绍:

邓得遇(?~一二七六),一作德遇,字达夫,号清湖,邛州(今四川邛崃)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历宁远主簿、知南昌县、通判隆兴府、监行在左藏库、知昭州。度宗咸淳中迁广西提点刑狱,寻摄经略事兼知静江府。恭宗德佑二年元兵破静江,投南流江死。《宋史》卷四五一有传。更多...

“宁甘溺死”相关诗句: