“更须风伯开云阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须风伯开云阵”出自哪首诗?
答案: “更须风伯开云阵”出自: 宋代 陆游的 《龟堂避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū fēng bǎi kāi yún zhèn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“更须风伯开云阵”的上一句是什么?
答案:
“更须风伯开云阵”的上一句是: 清泉洒地有余凉 , 诗句拼音为: qīng quán sǎ dì yǒu yú liáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“更须风伯开云阵”的下一句是什么?
答案: “更须风伯开云阵”的下一句是: 准拟今宵月满廊 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ jīn xiāo yuè mǎn láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“更须风伯开云阵”全诗
龟堂避暑 (guī táng bì shǔ)
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更须风伯开云阵”繁体原文
龜堂避暑
縹緲紗厨覆象床,蠻童擎粥進黄粱。
硯池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
團扇題詩無滯思,清泉灑地有餘凉。
更須風伯開雲陣,準擬今宵月滿廊。
“更须风伯开云阵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
“更须风伯开云阵”全诗注音
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
“更须风伯开云阵”全诗翻译
译文:
缥缈的纱罩覆盖着象牙床,蛮童手持美味粥进献黄金般的食粮。
砚池湛湛如墨一般深沉,衣裳炙热飘香似篆刻的香气。
团扇上题诗句,无拘束思绪,清泉洒在地上,带来阵阵凉意。
还需风伯帮忙开启云阵,正如预测今宵的月亮将满天廊。
全诗表达了一个美好的画面:在纱罩下,象牙床上摆满了珍馐美味,蛮童手持香气扑鼻的粥进献;砚池的墨水湛然深沉,衣裳炙热飘香,宛如篆刻的香气;团扇上题诗的人心思无拘束,清泉洒在地上带来一丝凉意;最后,希望风伯能够协助开启云阵,预示着今夜的月亮将圆满挂满天空。整体描绘了一幅恬静而美丽的图景。
“更须风伯开云阵”相关诗句:
- 更须风伯开云阵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 风伯未吹云阵破 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 风伯驱云晓色开 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 开拓愁边须酒阵 出自 [宋] 王阮 ·《九日途中有感一首 》
- 何须更弄邵翁伯 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 云气横开八阵形 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 诚通衡岳开云阵 出自 [宋] 金朋说 ·《韩昌黎 》
- 阵云开处一溪流 出自 [宋] 岳飞 ·《题骤马冈 》
- 福星才照阵云开 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南 》
- 旌旗直指阵云开 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其二 》
- 金河东岸阵云开 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 黑山峰外阵云开 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水鼓子 》
- 西风一阵木犀开 出自 [宋] 释斯植 ·《秋思 》
- 开落惟销一阵风 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 一阵南风更带囘 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 阵上风神应更伟 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 须同魏伯云中去 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 皖伯峰前云未开 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二九 》
- 河伯吹开万里云 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 风伯开尘雾 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其五 》