“黑山峰外阵云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑山峰外阵云开”出自哪首诗？
答案： “黑山峰外阵云开”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 水鼓子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hēi shān fēng wài zhèn yún kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“黑山峰外阵云开”的上一句是什么？
答案：
“黑山峰外阵云开”的上一句是： 梦水河边秋草合 , 诗句拼音为： mèng shuǐ hé biān qiū cǎo hé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“黑山峰外阵云开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黑山峰外阵云开”已经是最后一句了。
“黑山峰外阵云开”全诗
杂曲歌辞 水鼓子 (zá qū gē cí shuǐ gǔ zǐ)
雕弓白羽猎初回，薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合，黑山峰外阵云开。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黑山峰外阵云开”繁体原文
雜曲歌辭 水鼓子
雕弓白羽獵初回，薄夜牛羊復下來。
夢水河邊秋草合，黑山峰外陣雲開。
“黑山峰外阵云开”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雕弓白羽猎初回，薄夜牛羊复下来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦水河边秋草合，黑山峰外阵云开。
“黑山峰外阵云开”全诗注音
雕弓白羽猎初回，薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合，黑山峰外阵云开。
“黑山峰外阵云开”全诗翻译
译文：
翻译成白话文如下：
雕弓白羽的猎人初次回来，天将黄昏，他重新放下了猎获的牛羊。梦水河边秋草相互交织，黑山峰外的浓云被撕开。
“黑山峰外阵云开”总结赏析
这首诗《水鼓子》表现了一个秋夜的美丽景象，通过叙述猎人的归来以及自然景色的变化来展现秋天的宁静和神秘。这里的赏析：如下：
在诗的第一句中，"雕弓白羽猎初回"，作者通过描述猎人带着雕弓和白色羽毛的箭矢回归，展现了猎人的归来，这一瞬间透露出静谧与期待。
接着，"薄夜牛羊复下来"，诗人在这里描绘了一个宁静的夜晚场景，暗示牛羊归圈，生活恢复平静，为诗中的情景增加了生动感。
诗的第三句，"梦水河边秋草合"，通过"梦水"来形容河水，使得读者感受到了作者对大自然景色的深刻感知。同时，提到秋草合，意味着秋天的美丽已经成为梦中的一部分，强调了秋天的魅力。
最后一句，"黑山峰外阵云开"，黑山峰的出现以及云的散开，为整个景象增添了神秘感和壮丽感。这也暗示了自然界的变幻莫测，使得这个秋夜更加神秘迷人。
“黑山峰外阵云开”相关诗句：
- 黑山峰外阵云开 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水鼓子 》
- 昼黑阵云横 出自 [宋] 鲁交 ·《经战地 》
- 尔来阵云黑 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 阵云暗塞三边黑 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 阵云黯塞三边黑 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- 寒鸦阵黑疑云过 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 家在海山云外峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本澄上人 》
- 天外奇峰山作云 出自 [宋] 洪刍 ·《同苏伯固游东山寺 》
- 黑山营阵识龙蛇 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 四 》
- 仰冲云阵寻峰顶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 》
- 阵阵送雨千峰来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 晴日放开云外山 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其一 》
- 槛外云开忽有山 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十九 》
- 槛外云开忽有山 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 江云数峰黑 出自 [宋] 胡宿 ·《津桥晚望 》
- 湘云开处峰峰好 出自 [宋] 许及之 ·《送何正言持节湖南 》
- 不宜复见黑云峰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十五 》
- 内阵外阵何纵横 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 两番云黑又云开 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其二 》
- 云黑斜阳外 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》