“西风一阵木犀开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风一阵木犀开”出自哪首诗？
答案： “西风一阵木犀开”出自： 宋代 释斯植的 《秋思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng yī zhèn mù xī kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风一阵木犀开”的上一句是什么？
答案：
“西风一阵木犀开”的上一句是： 雨过山城日又西 , 诗句拼音为：yǔ guò shān chéng rì yòu xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西风一阵木犀开”的下一句是什么？
答案： “西风一阵木犀开”的下一句是： 莫将心事凭秋雁 , 诗句拼音为： mò jiāng xīn shì píng qiū yàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“西风一阵木犀开”全诗
秋思 (qiū sī)
雨过山城日又西，西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风一阵木犀开”繁体原文
秋思
雨過山城日又西，西風一陣木犀開。
莫將心事憑秋雁，恐带邊愁入夢來。
“西风一阵木犀开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨过山城日又西，西风一阵木犀开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。
“西风一阵木犀开”全诗注音
雨过山城日又西，西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。
“西风一阵木犀开”全诗翻译
译文：
雨过了山城，太阳又西斜，西风吹来，一阵木犀花开放。不要把心事寄托在秋天的候鸟身上，恐怕会随着它们带来边疆的愁绪，进入梦中缠绕。
总结：
诗人描绘了雨过山城的景象，太阳西斜，西风吹来木犀花香。诗人劝告人们不要把心事寄托在候鸟身上，以免带来边疆的愁苦侵扰梦境。通过自然景色，表达了人情世故的哀愁之情。
“西风一阵木犀开”相关诗句：
- 西风一阵木犀开 出自 [宋] 释斯植 ·《秋思 》
- 风前一阵木犀香 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 西风未放木犀开 出自 [宋] 陈着 ·《与徐国英坐西窗渴睡中得四句 》
- 一树木犀开 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 又是西风趱木犀 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一 》
- 一阵东风过木香 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 西风一阵来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 西风一阵恶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 西风一阵来 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四七 》
- 一阵西风叶落 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一二 》
- 开落惟销一阵风 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 西湖一阵桂风吹 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 一阵西风雨又休 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 一阵西南风截断 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》
- 一阵西风月满林 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其二 》
- 一阵西风俱埽尽 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 一阵西风吹客衣 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 无端一阵西风雨 出自 [宋] 徐似道 ·《溪上值雨 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 夜来一阵西风起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《得正仲书相勉归乡作一绝复之 》