“何须更弄邵翁伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须更弄邵翁伯”出自哪首诗？
答案： “何须更弄邵翁伯”出自： 唐代 卢纶的 《焦篱店醉题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū gèng nòng shào wēng bǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“何须更弄邵翁伯”的上一句是什么？
答案：
“何须更弄邵翁伯”的上一句是： 满筵歌笑独伤春 , 诗句拼音为： mǎn yán gē xiào dú shāng chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“何须更弄邵翁伯”的下一句是什么？
答案： “何须更弄邵翁伯”的下一句是： 即我此身如此人 , 诗句拼音为： jí wǒ cǐ shēn rú cǐ rén ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“何须更弄邵翁伯”全诗
焦篱店醉题 (jiāo lí diàn zuì tí)
洛下渠头百卉新，满筵歌笑独伤春。
何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“何须更弄邵翁伯”繁体原文
焦籬店醉題
洛下渠頭百卉新，滿筵歌笑獨傷春。
何須更弄邵翁伯，即我此身如此人。
“何须更弄邵翁伯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
洛下渠头百卉新，满筵歌笑独伤春。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。
“何须更弄邵翁伯”全诗注音
洛下渠头百卉新，满筵歌笑独伤春。
何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。
“何须更弄邵翁伯”全诗翻译
译文：
洛阳城下渠道旁百花崭新，满座上的人们欢歌笑语，唯有我独自感伤春光。
为何还要模仿邵伯翁的风度，事实上，我自己的人生就如此无奈。
总结：
诗人身处洛阳城下，渠道旁百花盛开，满座欢歌笑语，但诗人却独自感到伤春寂寞。他不再追求名利，也不再模仿邵伯翁的优雅风度，因为他认识到自己的生命境遇与邵伯翁截然不同，感到无奈和困顿。
“何须更弄邵翁伯”相关诗句：
- 何须更弄邵翁伯 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 邵伯藕 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五一 》
- 山从邵伯无 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 坐棠思邵伯 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 甘棠思邵伯 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 甘棠邵伯邻 出自 [宋] 杨亿 ·《狱多重囚 》
- 谁存邵伯棠 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 天寒邵伯树 出自 [唐] 杜甫 ·《巴山 》
- 思行邵伯风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 琴弄更须弦 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 今朝邵伯堰头风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许主客 》
- 邵伯津头闸未开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 邵伯优贤任养闲 出自 [唐] 姚鹄 ·《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 》
- 邵伯问来还渐近 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 又到棠阴邵伯城 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 弄孙何许翁 出自 [宋] 李彭 ·《自武宁舍舟度岭投宿南山寺 》
- 更须风伯开云阵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 更须一去弄溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 何须漫相弄 出自 [唐] 张鷟 ·《又 》
- 何须久相弄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十一 》