“开拓愁边须酒阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开拓愁边须酒阵”出自哪首诗？
答案： “开拓愁边须酒阵”出自： 宋代 王阮的 《九日途中有感一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi tuò chóu biān xū jiǔ zhèn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“开拓愁边须酒阵”的上一句是什么？
答案：
“开拓愁边须酒阵”的上一句是： 黄菊无人只自香 , 诗句拼音为： huáng jú wú rén zhī zì xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“开拓愁边须酒阵”的下一句是什么？
答案： “开拓愁边须酒阵”的下一句是： 包罗风景入诗囊 , 诗句拼音为： bāo luó fēng jǐng rù shī náng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“开拓愁边须酒阵”全诗
九日途中有感一首 (jiǔ rì tú zhōng yǒu gǎn yī shǒu)
九日登高是故常，只今何事负年芳。
紫萸欲佩凭谁系，黄菊无人只自香。
开拓愁边须酒阵，包罗风景入诗囊。
遥应亲老持杯夜，肴核横陈画烛光。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“开拓愁边须酒阵”繁体原文
九日途中有感一首
九日登高是故常，只今何事負年芳。
紫萸欲佩憑誰繫，黄菊無人只自香。
開拓愁邊須酒陣，包羅風景入詩囊。
遥應親老持杯夜，肴核橫陳畫燭光。
“开拓愁边须酒阵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九日登高是故常，只今何事负年芳。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫萸欲佩凭谁系，黄菊无人只自香。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
开拓愁边须酒阵，包罗风景入诗囊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥应亲老持杯夜，肴核横陈画烛光。
“开拓愁边须酒阵”全诗注音
九日登高是故常，只今何事负年芳。
紫萸欲佩凭谁系，黄菊无人只自香。
开拓愁边须酒阵，包罗风景入诗囊。
遥应亲老持杯夜，肴核横陈画烛光。
“开拓愁边须酒阵”全诗翻译
译文：
九月登高本是常事，如今却感叹光阴荏苒。紫萸花要系在谁家，黄菊芬芳自无人品味。烦恼之际需寻欢饮，广纳风景装入诗篮。或许远方亲友正在夜间举杯，餐桌上摆满了果核，画烛光映照其间。
总结：
诗人借登高赏景之际，抒发了时光流逝的感慨，描绘了紫萸和黄菊的美丽，表达了消除烦忧的愿望，以及将丰富的风景描写融入诗歌中的心情。最后，诗人联想到远方的亲友，暗示了一幅欢聚的画面。
“开拓愁边须酒阵”相关诗句：
- 开拓愁边须酒阵 出自 [宋] 王阮 ·《九日途中有感一首 》
- 愁边赖开拓 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 愁边不复酒相开 出自 [宋] 陈师道 ·《卧疾绝句 》
- 愁边拓尽剖藩篱 出自 [宋] 袁说友 ·《用左康叔知府韵题龟溪左顾亭 》
- 开边拓土久不还 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 拓开白鸟天边眼 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 愁城疆界思开拓 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 酒边拓落寻真趣 出自 [宋] 奚商衡 ·《到崑山 》
- 开拓酒肠宽 出自 [宋] 张榘 ·《雪後呈邵尧章权尉 》
- 酒冲愁阵出奇兵 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 苦无酒解愁成阵 出自 [宋] 王周 ·《施南路偶书 》
- 苦无酒解愁成阵 出自 [唐] 王周 ·《施南路偶书 》
- 思君开酒阵 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其一 》
- 更须风伯开云阵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 寒阵须凭酒解围 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其二 》
- 不须开府事开边 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 愁边开乐国 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 爲我开愁边 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 薄酒慰愁边 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其六 》