“风伯驱云晓色开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风伯驱云晓色开”出自哪首诗?
答案: “风伯驱云晓色开”出自: 宋代 刘才邵的 《鬰孤台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi qū yún xiǎo sè kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风伯驱云晓色开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风伯驱云晓色开”已经是第一句了。
问题3:“风伯驱云晓色开”的下一句是什么?
答案: “风伯驱云晓色开”的下一句是: 使家清燕就高台 , 诗句拼音为: shǐ jiā qīng yàn jiù gāo tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风伯驱云晓色开”全诗
鬰孤台 (yù gū tái)
风伯驱云晓色开,使家清燕就高台。
崆峒爽气连天起,章贡寒声遶槛来。
谭屑霏霏随玉麈,酒波灧灧溢金罍。
还将崇政言诗手,一为江城赋早梅。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“风伯驱云晓色开”繁体原文
鬰孤臺
風伯驅雲曉色開,使家清燕就高臺。
崆峒爽氣連天起,章貢寒聲遶檻來。
譚屑霏霏隨玉麈,酒波灧灧溢金罍。
還將崇政言詩手,一爲江城賦早梅。
“风伯驱云晓色开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风伯驱云晓色开,使家清燕就高台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
崆峒爽气连天起,章贡寒声遶槛来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谭屑霏霏随玉麈,酒波灧灧溢金罍。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
还将崇政言诗手,一为江城赋早梅。
“风伯驱云晓色开”全诗注音
风伯驱云晓色开,使家清燕就高台。
崆峒爽气连天起,章贡寒声遶槛来。
谭屑霏霏随玉麈,酒波灧灧溢金罍。
还将崇政言诗手,一为江城赋早梅。
“风伯驱云晓色开”全诗翻译
译文:
风伯吹散了朝霞,让家中的燕子停歇在高台上。
崆峒山清爽的气息扩散连绵天空,章贡江的寒风围绕着楼阁吹来。
谭屑轻飘飘地随着玉麈飞舞,酒波荡漾着溢出金罍。
再拿起高官的笔,写一篇赞美江城早梅的赋文。
全文总结:文中描绘了清晨的景象,风伯吹散朝霞,让燕子在高台上栖息。崆峒山清爽的气息充盈天空,章贡江的寒风吹拂着楼阁。谭屑随着玉麈轻盈飞舞,酒波荡漾着溢出金罍。诗人准备拿起笔,写一篇赞美江城早梅的赋文。
“风伯驱云晓色开”相关诗句:
- 风伯驱云晓色开 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 岛色晓云开 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》
- 晓色冻云开 出自 [宋] 释智仁 ·《句 其一 》
- 禁幄云深开晓色 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 晓色开云腊雪融 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 晓色葱茏开五云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 更须风伯开云阵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 风伯随驱除 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 风驱水伯潮 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其一 》
- 风伯已驱天上雾 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其二 》
- 雷公驱兮风伯逝 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 龙伯驱风不敢上 出自 [唐] 温庭筠 ·《拂舞词 》
- 风伯驱除特地忙 出自 [宋] 项安世 ·《重阳前一日大风雨 》
- 风师雨伯当前驱 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 龙伯驱风不敢上 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 更驱风伯净车尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 风伯前驱清宿雾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫 》
- 风伯前驱爲除扫 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其二 》
- 风开霁色烟云收 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 晓云驱宿翳 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》