“百年七十稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年七十稀”出自哪首诗？
答案： “百年七十稀”出自： 宋代 李涛的 《杂诗十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián qī shí xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“百年七十稀”的上一句是什么？
答案：
“百年七十稀”的上一句是： 人生寄天地 , 诗句拼音为： rén shēng jì tiān dì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“百年七十稀”的下一句是什么？
答案： “百年七十稀”的下一句是： 思虑复营营 , 诗句拼音为： sī lǜ fù yíng yíng ，诗句平仄：○○仄平平。
“百年七十稀”全诗
杂诗十首 其一 (zá shī shí shǒu qí yī)
滔滔东流水，赴海无归期。
亭亭右转日，今兹复来兹。
人生寄天地，百年七十稀。
思虑复营营，恐为达者嗤。
平平平平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
○○仄平平，仄平仄仄平。
“百年七十稀”繁体原文
雜詩十首 其一
滔滔東流水，赴海無歸期。
亭亭右轉日，今茲復來茲。
人生寄天地，百年七十稀。
思慮復營營，恐爲達者嗤。
“百年七十稀”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平○。
滔滔东流水，赴海无归期。
平平仄仄仄，平平仄平平。
亭亭右转日，今兹复来兹。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
人生寄天地，百年七十稀。
○○仄平平，仄平仄仄平。
思虑复营营，恐为达者嗤。
“百年七十稀”全诗注音
滔滔东流水，赴海无归期。
亭亭右转日，今兹复来兹。
人生寄天地，百年七十稀。
思虑复营营，恐为达者嗤。
“百年七十稀”全诗翻译
译文：
滔滔东流水，向东流向海，无法回头，没有确定的归期。
亭亭右转的太阳，今天又回到了这里。
人生寄托在天地之间，百年只有七十年稀少。
思虑重重，心里忐忑不安，担心被那些成功者嘲笑。
这首诗表达了人生的短暂和无常，比喻人生如水流东去，无法回头。太阳每天升起又落下，象征时间的流逝。人的寿命有限，百年中只有七十年是健康的，可见生命的脆弱。作者思考人生意义，担心自己的选择是否能被成功者认同。整首诗意味深长，引人深思。
“百年七十稀”相关诗句：
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 百岁休论七十稀 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 人生百岁七十稀 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 百岁光阴七十稀 出自 [宋] 释崇岳 ·《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离微如何通不犯穴云长忆江南三月里鹧鸪啼处百花香因说偈 》
- 何况百岁七十稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 流年七十稀 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 偶许年过七十稀 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 七十稀年几许闲 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其二 》
- 历年百七十 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 百年无七十 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》
- 七百八十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 人生百年罕七十 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 七十残年百念枯 出自 [宋] 陆游 ·《七十 》
- 尚余七百一十有四年 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》
- 七十人稀九十翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 七十八十古来稀 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 六十曰耆七十稀 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其二 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》