“六十七年无此客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六十七年无此客”出自哪首诗?
答案: “六十七年无此客”出自: 宋代 魏了翁的 《李参政约至井监偶得三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù shí qī nián wú cǐ kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“六十七年无此客”的上一句是什么?
答案:
“六十七年无此客”的上一句是: 拥术阗衢拨不开 , 诗句拼音为: yōng shù tián qú bō bù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“六十七年无此客”的下一句是什么?
答案: “六十七年无此客”的下一句是: 竈前老隶亦惊猜 , 诗句拼音为: zào qián lǎo lì yì jīng cāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“六十七年无此客”全诗
李参政约至井监偶得三绝 其一 (lǐ cān zhèng yuē zhì jǐng jiān ǒu dé sān jué qí yī)
忽闻车马下天来,拥术阗衢拨不开。
六十七年无此客,竈前老隶亦惊猜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“六十七年无此客”繁体原文
李參政約至井監偶得三絕 其一
忽聞車馬下天來,擁術闐衢撥不開。
六十七年無此客,竈前老隸亦驚猜。
“六十七年无此客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽闻车马下天来,拥术阗衢拨不开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六十七年无此客,竈前老隶亦惊猜。
“六十七年无此客”全诗注音
忽闻车马下天来,拥术阗衢拨不开。
六十七年无此客,竈前老隶亦惊猜。
“六十七年无此客”全诗翻译
译文:
忽然听到车马从天而降,拥挤在繁华的街道上无法散开。
已经六十七年没有这位客人,炉灶前的老仆也感到惊疑。
总结:
诗人突然听到了车马的声音,但是拥挤的人群无法让他们通过。已经过去了六十七年,没有出现过这样的客人,即使老仆人也感到惊疑不安。
“六十七年无此客”相关诗句:
- 六十七年无此客 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其一 》
- 六十七年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二九 》
- 六十七年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三○ 》
- 六十六年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 六十五年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九一 》
- 六十四年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 六十三年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五○ 》
- 六十一年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二 》
- 六十二年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 六十七年 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二六 》
- 六十七年 出自 [宋] 清溪沅禅师 ·《辞世偈 》
- 六十年来又七年 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 今年六十七 出自 [宋] 释如珙 ·《送一维那 》
- 明年七十六 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋月 》
- 今年六十七 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 吾年七十六 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 年更六十七 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 行年七十有六 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》