“门前车马立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前车马立”出自哪首诗？
答案： “门前车马立”出自： 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián chē mǎ lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“门前车马立”的上一句是什么？
答案：
“门前车马立”的上一句是： 何当快倦身 , 诗句拼音为： hé dāng kuài juàn shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“门前车马立”的下一句是什么？
答案： “门前车马立”的下一句是： 疑是角生轮 , 诗句拼音为： yí shì jiǎo shēng lún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“门前车马立”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yú xún)
重说已经旬，应怀独寝人。
通宵弹玉枕，白昼拂牀尘。
几想迎雕辇，何当快倦身。
门前车马立，疑是角生轮。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“门前车马立”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 逾旬
重說已經旬，應懷獨寢人。
通宵彈玉枕，白晝拂牀塵。
幾想迎雕輦，何當快倦身。
門前車馬立，疑是角生輪。
“门前车马立”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
重说已经旬，应怀独寝人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
通宵弹玉枕，白昼拂牀尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几想迎雕辇，何当快倦身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门前车马立，疑是角生轮。
“门前车马立”全诗注音
重说已经旬，应怀独寝人。
通宵弹玉枕，白昼拂牀尘。
几想迎雕辇，何当快倦身。
门前车马立，疑是角生轮。
“门前车马立”全诗翻译
译文：
重复又过了十天，应该怀念独自睡觉的人。
通宵弹琴抱着玉枕，白天拂去床上的尘土。
几次幻想迎接华丽的车轿，何时才能快快疲倦身体。
门前停着车马，令人怀疑是角出生的轮子。
全诗表达了诗人对往日欢乐时光的怀念，睡眠不安，夜间彈琴，白天擦拭床上的尘埃，期待着华丽车轿的来临。门前停着车马，似乎见证了岁月的变迁。整首诗情感悠远，抒发了诗人对逝去时光的思念之情。
“门前车马立”总结赏析
这首诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》是梅尧臣创作的。诗人以逾旬的时间为背景，表达了对某位王景彝殿中的知己的思念之情。
赏析：
在这首诗中，诗人通过描写时间的流逝，表现了自己的孤独和思念之情。诗中的"通宵弹玉枕，白昼拂牀尘"描绘了诗人夜晚弹琴，白天拂去床上的尘土，突显了他对知己的牵挂。诗人不禁想象着何时能够再次相见，"几想迎雕辇，何当快倦身"，这句话表达了他对重逢的渴望。
最后两句"门前车马立，疑是角生轮"则描绘了诗人在寂寞的夜晚，门前车马驻足，似乎听到了轮辐声，这一幕增添了诗意的情感。
“门前车马立”相关诗句：
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 车马立在门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 门前无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 门前车马迹 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 车马门前度 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前车马尘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭 》
- 门前车马道 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 门前车马道 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 门前车马稀 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 门前车马閙 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 门前绝车马 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》