“未敢哭其私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢哭其私”出自哪首诗?
答案: “未敢哭其私”出自: 宋代 舒邦佐的 《挽左相京太师四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn kū qí sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未敢哭其私”的上一句是什么?
答案:
“未敢哭其私”的上一句是: 此为天下恸 , 诗句拼音为: cǐ wèi tiān xià tòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未敢哭其私”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未敢哭其私”已经是最后一句了。
“未敢哭其私”全诗
挽左相京太师四首 其三 (wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí sān)
尧考闻忧日,公身病瘁时。
哀情知痛极,疾势转增危。
梁坏将安放,天胡不憗遗。
此为天下恸,未敢哭其私。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未敢哭其私”繁体原文
挽左相京太師四首 其三
堯考聞憂日,公身病瘁時。
哀情知痛極,疾勢轉增危。
梁壞將安放,天胡不憗遺。
此爲天下慟,未敢哭其私。
“未敢哭其私”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尧考闻忧日,公身病瘁时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀情知痛极,疾势转增危。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁坏将安放,天胡不憗遗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此为天下恸,未敢哭其私。
“未敢哭其私”全诗注音
尧考闻忧日,公身病瘁时。
哀情知痛极,疾势转增危。
梁坏将安放,天胡不憗遗。
此为天下恸,未敢哭其私。
“未敢哭其私”全诗翻译
译文:
尧考听说有忧愁之事,他的身体在疾病中憔悴。
他对悲伤深知痛苦之极,病势转变更加危险。
梁国已经破败,应该安葬在哪里,天命却不顾及留下什么。
这是天下共同的哀叹,我不敢哭泣表达自己的个人忧伤。
总结:
诗人表达了对尧考的忧愁和痛苦之感,同时感叹梁国的破败和天命的无情。全文透露着哀伤和无奈的情绪。
“未敢哭其私”相关诗句:
- 未敢哭其私 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其三 》
- 我其敢私 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 岂敢论其私 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 不敢自私笑其狭 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 小儒安敢私其民 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 未敢背恩私 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 营家未敢分明哭 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其八 》
- 未敢窥其藩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 未敢臣其师 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 未敢保其往 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 不但哭吾私 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 不是哭私恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其二 》
- 夫岂哭吾私 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其一 》
- 岂但哭吾私 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 诗兮岂但哭吾私 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其二 》
- 我来岂爲私情哭 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 鬼不敢哭 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八二 》
- 失业安敢哭 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 敢云堪恸哭 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 嫔御不敢哭 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》