“未敢哭其私”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未敢哭其私”出自哪首诗?

答案:未敢哭其私”出自: 宋代 舒邦佐 《挽左相京太师四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn kū qí sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“未敢哭其私”的上一句是什么?

答案:未敢哭其私”的上一句是: 此为天下恸 , 诗句拼音为: cǐ wèi tiān xià tòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“未敢哭其私”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未敢哭其私”已经是最后一句了。

“未敢哭其私”全诗

挽左相京太师四首 其三 (wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

尧考闻忧日,公身病瘁时。
哀情知痛极,疾势转增危。
梁坏将安放,天胡不憗遗。
此为天下恸,未敢哭其私

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yáo kǎo wén yōu rì , gōng shēn bìng cuì shí 。
āi qíng zhī tòng jí , jí shì zhuǎn zēng wēi 。
liáng huài jiāng ān fàng , tiān hú bù yìn yí 。
cǐ wèi tiān xià tòng , wèi gǎn kū qí sī 。

“未敢哭其私”繁体原文

挽左相京太師四首 其三

堯考聞憂日,公身病瘁時。
哀情知痛極,疾勢轉增危。
梁壞將安放,天胡不憗遺。
此爲天下慟,未敢哭其私。

“未敢哭其私”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
尧考闻忧日,公身病瘁时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀情知痛极,疾势转增危。

平仄平平仄,平平仄仄平。
梁坏将安放,天胡不憗遗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此为天下恸,未敢哭其私。

“未敢哭其私”全诗注音

yáo kǎo wén yōu rì , gōng shēn bìng cuì shí 。

尧考闻忧日,公身病瘁时。

āi qíng zhī tòng jí , jí shì zhuǎn zēng wēi 。

哀情知痛极,疾势转增危。

liáng huài jiāng ān fàng , tiān hú bù yìn yí 。

梁坏将安放,天胡不憗遗。

cǐ wèi tiān xià tòng , wèi gǎn kū qí sī 。

此为天下恸,未敢哭其私。

“未敢哭其私”全诗翻译

译文:

尧考听说有忧愁之事,他的身体在疾病中憔悴。
他对悲伤深知痛苦之极,病势转变更加危险。
梁国已经破败,应该安葬在哪里,天命却不顾及留下什么。
这是天下共同的哀叹,我不敢哭泣表达自己的个人忧伤。

总结:

诗人表达了对尧考的忧愁和痛苦之感,同时感叹梁国的破败和天命的无情。全文透露着哀伤和无奈的情绪。

“未敢哭其私”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“未敢哭其私”相关诗句: