“有言何敢私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有言何敢私”出自哪首诗?
答案: “有言何敢私”出自: 宋代 王十朋的 《挽令人 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yán hé gǎn sī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“有言何敢私”的上一句是什么?
答案:
“有言何敢私”的上一句是: 我欲志诸墓 , 诗句拼音为:wǒ yù zhì zhū mù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“有言何敢私”的下一句是什么?
答案: “有言何敢私”的下一句是: 如宾最相敬 , 诗句拼音为: rú bīn zuì xiāng jìng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“有言何敢私”全诗
挽令人 其三 (wǎn lìng rén qí sān)
我欲志诸墓,有言何敢私。
如宾最相敬,无妬似知诗。
孝合从姑葬,贤宜举郡悲。
明朝是重九,忍看菊花枝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“有言何敢私”繁体原文
挽令人 其三
我欲誌諸墓,有言何敢私。
如賓最相敬,無妬似知詩。
孝合從姑葬,賢宜舉郡悲。
明朝是重九,忍看菊花枝。
“有言何敢私”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我欲志诸墓,有言何敢私。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
如宾最相敬,无妬似知诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝合从姑葬,贤宜举郡悲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明朝是重九,忍看菊花枝。
“有言何敢私”全诗注音
我欲志诸墓,有言何敢私。
如宾最相敬,无妬似知诗。
孝合从姑葬,贤宜举郡悲。
明朝是重九,忍看菊花枝。
“有言何敢私”全诗翻译
译文:
我欲志向诸墓,有什么话敢私自言说呢。像待宾客一样最相互尊敬,没有嫉妒之心,就像明白诗歌一样。孝顺之心使得我要陪葬在姑母的墓旁,贤良之人应该受到全郡的悲悼。明天是重阳节,我忍受不住要看着菊花枝儿凋谢。
全诗表达了诗人对自身志向的思索和价值观的坚守。诗人愿意志向高远,但不敢轻易私自夸耀。他赞美像待宾客一样相互尊敬的品质,并认为没有嫉妒之心,就像理解诗歌一样重要。诗人还表现出孝顺和对贤良之人的敬重。最后,他提到明天是重阳节,忍受不住菊花凋谢的伤感,暗示对岁月流逝的感慨。
“有言何敢私”相关诗句:
- 有言何敢私 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 独敢私言润 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 淮阳父老私有言 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 别有私言银烛下 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 五言何敢续 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其二 》
- 何敢易言诗 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》
- 何敢矢此言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 何至敢昌言 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 何言敢爲师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 有如敢言士 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 敢言通有无 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 敢言惟有我 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其二 》
- 敢言忠有余 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 有如敢言士 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 申言保社吾何敢 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其二 》
- 言诗何敢望商赐 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 何敢忠言请改图 出自 [宋] 王柏 ·《举业有感 》
- 斯言何敢易谋人 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 我复何人敢言事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 何敢言诗向杏坛 出自 [宋] 强至 ·《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 》