“山阴道中无好怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴道中无好怀”出自哪首诗?
答案: “山阴道中无好怀”出自: 宋代 范成大的 《夜过越上不得游览》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yīn dào zhōng wú hǎo huái ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“山阴道中无好怀”的上一句是什么?
答案:
“山阴道中无好怀”的上一句是: 千岩万壑在何处 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè zài hé chù
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“山阴道中无好怀”的下一句是什么?
答案: “山阴道中无好怀”的下一句是: 岂有酒船寻贺老 , 诗句拼音为: qǐ yǒu jiǔ chuán xún hè lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山阴道中无好怀”全诗
夜过越上不得游览 (yè guò yuè shàng bù dé yóu lǎn)
王程公事两相催,冲雨片帆连夜开。
千岩万壑在何处,山阴道中无好怀。
岂有酒船寻贺老,兴尽却能访安道。
监湖春色漫芳菲,付与青青湖畔草。
○平平仄仄○平,平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“山阴道中无好怀”繁体原文
夜過越上不得遊覽
王程公事兩相催,衝雨片帆連夜開。
千巖萬壑在何處,山陰道中無好懷。
豈有酒船尋賀老,興盡却能訪安道。
鑑湖春色漫芳菲,付與青青湖畔草。
“山阴道中无好怀”韵律对照
○平平仄仄○平,平仄仄○平仄平。
王程公事两相催,冲雨片帆连夜开。
平平仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
千岩万壑在何处,山阴道中无好怀。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
岂有酒船寻贺老,兴尽却能访安道。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
监湖春色漫芳菲,付与青青湖畔草。
“山阴道中无好怀”全诗注音
王程公事两相催,冲雨片帆连夜开。
千岩万壑在何处,山阴道中无好怀。
岂有酒船寻贺老,兴尽却能访安道。
监湖春色漫芳菲,付与青青湖畔草。
“山阴道中无好怀”全诗翻译
译文:
王程公事紧迫,双方催促着前进,仿佛雨中迅速展开片帆,连夜航行。
千岩万壑何处可寻,山阴道中无法怀抱美好情意。
岂能寻找贺老的酒船,欢乐消逝后,却依然能探访安道的足迹。
湖畔监湖春色盛开,芳菲绽放满山草地,所有美丽草木都交托给青青湖水。
总结:
诗人描绘了王程公务急迫,冒雨乘船连夜前行的场景,同时抒发了对美好情感的向往。他思考人生,纳闷美景何处可觅,道路中没有留下美好回忆。诗人追求快乐,但即便兴尽,依然能找到安道的足迹。最后,他描述监湖春色繁华,将美景托付给湖畔的青青草地。整首诗通过自然景物和人生感悟,展现了诗人对美好生活和情感追求的思考与渴望。
“山阴道中无好怀”相关诗句:
- 山阴道中无好怀 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 山阴道上霜天好 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 闻道谿阴山水好 出自 [唐] 张籍 ·《送僧往金州 》
- 似过山阴雪中道 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 昨望山阴古道中 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其一 》
- 情知道山中好 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 山阴无道士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之 》
- 莫道山中泉石好 出自 [唐] 王绩 ·《过程处士饮率尔成咏 》
- 好山道是无重数 出自 [宋] 杨万里 ·《登奉圣寺千佛阁四首 其一 》
- 山中无历任光阴 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其四 》
- 阴晴山色有无中 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 无数好山来望中 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 山中好处无人别 出自 [唐] 顾况 ·《山中赠客 》
- 道听怀好音 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 好道注阴符 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 闻道山中食无肉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其二 》
- 不道山中无宰相 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 解道山色有无中 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 中怀异好尚 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一○ 》
- 永怀山阴守 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》