“且喜西湖属当家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜西湖属当家”出自哪首诗?
答案: “且喜西湖属当家”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和赵令畤三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ xī hú shǔ dāng jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且喜西湖属当家”的上一句是什么?
答案:
“且喜西湖属当家”的上一句是: 鸟排行阵树排衙 , 诗句拼音为:niǎo pái háng zhèn shù pái yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且喜西湖属当家”的下一句是什么?
答案: “且喜西湖属当家”的下一句是: 扬子已无骑鹤事 , 诗句拼音为: yáng zǐ yǐ wú qí hè shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“且喜西湖属当家”全诗
依韵和赵令畤三首 其二 (yī yùn hé zhào lìng zhì sān shǒu qí èr)
鸟排行阵树排衙,且喜西湖属当家。
扬子已无骑鹤事,会稽惟有卧龙茶。
未妨春帝常为帝,须信名花始是花。
更住一年方五十,不应情味薄于纱。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且喜西湖属当家”繁体原文
依韵和趙令畤三首 其二
鳥排行陣樹排衙,且喜西湖屬當家。
揚子已無騎鶴事,會稽惟有臥龍茶。
未妨春帝常爲帝,須信名花始是花。
更住一年方五十,不應情味薄于紗。
“且喜西湖属当家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸟排行阵树排衙,且喜西湖属当家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扬子已无骑鹤事,会稽惟有卧龙茶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未妨春帝常为帝,须信名花始是花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更住一年方五十,不应情味薄于纱。
“且喜西湖属当家”全诗注音
鸟排行阵树排衙,且喜西湖属当家。
扬子已无骑鹤事,会稽惟有卧龙茶。
未妨春帝常为帝,须信名花始是花。
更住一年方五十,不应情味薄于纱。
“且喜西湖属当家”全诗翻译
译文:
鸟儿排成队伍,树木排列成官衙,还喜欢西湖属于我家。
扬子已经不再有人骑鹤飞行,只有会稽还有卧龙山的茶。
不必担心春帝常常是皇帝的意思,要相信名字中的花才是真正的花。
我再住一年就五十岁了,但情味不会比薄纱还要淡薄。
总结:
这首诗描述了诗人对美丽的西湖和会稽的卧龙山茶的喜爱。鸟儿排成队伍,树木排列成官衙,表达了诗人对家乡的亲切感。同时,诗人用扬子已无骑鹤事、会稽惟有卧龙茶来表现时光流逝、岁月变迁的感叹。他强调要认清真实,不被表象所欺骗,要知道花中的真花才是真正美丽的。最后,诗人坦然面对年龄增长,表示不会因为年岁增长而变得冷淡无情。整首诗深情而真挚,表达了对家乡和珍贵事物的热爱和珍惜之情。
“且喜西湖属当家”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和赵令畤三首 其二》是陆佃创作的一首诗歌。诗中以抒发情怀,写景点物为主题,通过叙述自然景色和人物,表达了诗人对自然和生活的感慨和思考。
首先,诗中提到了鸟在树上排行,暗示了大自然的秩序和和谐。西湖被描述为美丽的居所,使人感到愉悦和满足。诗中还提到扬子已不再骑鹤,会稽却有卧龙茶,通过对地理特点的描绘,展现了地域之间的不同和历史的沉淀。
接下来,诗人表现了春天的美丽和生命的绚烂。诗中提到“春帝常为帝”,强调了春天是生命的主宰,美丽的季节。名花在春天盛开,正如生命在春天焕发出最美的光芒。
最后,诗人谈到了自己的年龄,表示已经住在这里一年,年近五十,但他认为自己的情趣并没有因年岁增长而变淡,仍然像纱一样细腻。这反映了诗人对生活的热爱和对美好的追求。
“且喜西湖属当家”相关诗句:
- 且喜西湖属当家 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 西湖旧属野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 司宾且喜属郎倅 出自 [宋] 徐积 ·《赠郎朝散 》
- 且喜登临属後人 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 有酒当欢且相属 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 只今西湖属官去 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 湖边秋意属西风 出自 [宋] 俞桂 ·《寓京二首 其二 》
- 西湖风月属吾侬 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一 》
- 已觉西湖属此君 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 湖上名园属内家 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 江湖境尽属君家 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 且喜看尽湖中山 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》
- 卜居且喜面东湖 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 家在湘湖西复西 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》
- 二陆文章属当家 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 末路芝兰属当家 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 事业文章属当家 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 家世斯文当属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 前後龙头属当家 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贺隐直捷开封府解 》
- 此去山林属当家 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》