“至今千古闹啾啾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今千古闹啾啾”出自哪首诗?

答案:至今千古闹啾啾”出自: 宋代 释清远 《颂古六十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn qiān gǔ nào jiū jiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“至今千古闹啾啾”的上一句是什么?

答案:至今千古闹啾啾”的上一句是: 负累释迦犹可事 , 诗句拼音为: fù lèi shì jiā yóu kě shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“至今千古闹啾啾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至今千古闹啾啾”已经是最后一句了。

“至今千古闹啾啾”全诗

颂古六十二首 其二 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释清远

法王法令若为酬,潦倒文殊强出头。
负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fǎ wáng fǎ lìng ruò wèi chóu , liáo dǎo wén shū qiáng chū tóu 。
fù lèi shì jiā yóu kě shì , zhì jīn qiān gǔ nào jiū jiū 。

“至今千古闹啾啾”繁体原文

頌古六十二首 其二

法王法令若爲酬,潦倒文殊强出頭。
負累釋迦猶可事,至今千古鬧啾啾。

“至今千古闹啾啾”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
法王法令若为酬,潦倒文殊强出头。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾。

“至今千古闹啾啾”全诗注音

fǎ wáng fǎ lìng ruò wèi chóu , liáo dǎo wén shū qiáng chū tóu 。

法王法令若为酬,潦倒文殊强出头。

fù lèi shì jiā yóu kě shì , zhì jīn qiān gǔ nào jiū jiū 。

负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾。

“至今千古闹啾啾”全诗翻译

译文:
法王颁布的法令如果用来报答,却使文殊潦倒而强势地出头。虽然负担重重,释迦仍然可事,至今千古传颂不衰。
总结:全文:这段古文表达了法王颁布的法令虽然对文殊造成了困扰,但文殊仍然能够坚强地应对困境,而释迦佛的教诲却能够经久传颂,并且在千古流传不衰。

“至今千古闹啾啾”总结赏析

赏析:: 这首诗出自释清远,表现了佛教传承的情景。诗人以佛教故事为背景,讴歌了负重传承、持戒守教的僧侣精神。首句“法王法令若为酬,潦倒文殊强出头”表现了受命宣扬佛法的僧人不畏艰难,勇往直前。第二句“负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾”则表现了释迦牟尼佛的教诲仍然传承至今,千古不衰。诗人以简练的语言,表达了对佛教传统的尊重和敬仰。
标签: 宗教传承、佛教精神

“至今千古闹啾啾”诗句作者释清远介绍:

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。更多...

“至今千古闹啾啾”相关诗句: