“至今千古闹啾啾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今千古闹啾啾”出自哪首诗?
答案: “至今千古闹啾啾”出自: 宋代 释清远的 《颂古六十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn qiān gǔ nào jiū jiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今千古闹啾啾”的上一句是什么?
答案:
“至今千古闹啾啾”的上一句是: 负累释迦犹可事 , 诗句拼音为: fù lèi shì jiā yóu kě shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今千古闹啾啾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今千古闹啾啾”已经是最后一句了。
“至今千古闹啾啾”全诗
颂古六十二首 其二 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí èr)
法王法令若为酬,潦倒文殊强出头。
负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今千古闹啾啾”繁体原文
頌古六十二首 其二
法王法令若爲酬,潦倒文殊强出頭。
負累釋迦猶可事,至今千古鬧啾啾。
“至今千古闹啾啾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
法王法令若为酬,潦倒文殊强出头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾。
“至今千古闹啾啾”全诗注音
法王法令若为酬,潦倒文殊强出头。
负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾。
“至今千古闹啾啾”全诗翻译
译文:
法王颁布的法令如果用来报答,却使文殊潦倒而强势地出头。虽然负担重重,释迦仍然可事,至今千古传颂不衰。
总结:全文:这段古文表达了法王颁布的法令虽然对文殊造成了困扰,但文殊仍然能够坚强地应对困境,而释迦佛的教诲却能够经久传颂,并且在千古流传不衰。
“至今千古闹啾啾”总结赏析
赏析:: 这首诗出自释清远,表现了佛教传承的情景。诗人以佛教故事为背景,讴歌了负重传承、持戒守教的僧侣精神。首句“法王法令若为酬,潦倒文殊强出头”表现了受命宣扬佛法的僧人不畏艰难,勇往直前。第二句“负累释迦犹可事,至今千古闹啾啾”则表现了释迦牟尼佛的教诲仍然传承至今,千古不衰。诗人以简练的语言,表达了对佛教传统的尊重和敬仰。
标签: 宗教传承、佛教精神
“至今千古闹啾啾”相关诗句:
- 至今千古闹啾啾 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二 》
- 寒雀啾啾闹篱落 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 一窠精魅闹啾啾 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 一 》
- 空岩有鬼鸣啾啾 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 黄雀啾啾争晚禾 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 猨啼啾啾满南楚 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 鼠雀亦觉欢啾啾 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 天阴雨湿声啾啾 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 闺门端坐冷啾啾 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 长夜鬼哭声啾啾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 天愁地黑声啾啾 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 鬼哭啾啾声沸天 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 望余风叶冷啾啾 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵农丞 》
- 洞庭湖里冷啾啾 出自 [宋] 释怀深 ·《法照大师求偈 》
- 锦囊香麝语啾啾 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 空余风雨鬼啾啾 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 》
- 从前恩爱冷啾啾 出自 [宋] 释怀深 ·《题也休庵 其二 》
- 巴猿啾啾峡泉咽 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 彻夜啾啾不绝吟 出自 [宋] 杨公远 ·《促织 》
- 小鸡啾啾随後先 出自 [宋] 姚宽 ·《搏鸡行 》