“黄雀啾啾争晚禾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄雀啾啾争晚禾”出自哪首诗?
答案: “黄雀啾啾争晚禾”出自: 唐代 刘长卿的 《登吴古城歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng què jiū jiū zhēng wǎn hé ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“黄雀啾啾争晚禾”的上一句是什么?
答案:
“黄雀啾啾争晚禾”的上一句是: 白杨萧萧悲故柯 , 诗句拼音为: bái yáng xiāo xiāo bēi gù kē
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“黄雀啾啾争晚禾”的下一句是什么?
答案: “黄雀啾啾争晚禾”的下一句是: 荒阡断兮谁重过 , 诗句拼音为: huāng qiān duàn xī shuí chóng guò ,诗句平仄:平平仄平平○○。
“黄雀啾啾争晚禾”全诗
登吴古城歌 (dēng wú gǔ chéng gē)
登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。
望平原兮寄远目,叹姑苏兮聚麋鹿。
黄池高会事未终,沧海横流人荡覆。
伍员杀身谁不冤,竟看墓树如所言。
越王尝胆安可敌,远取石田何所益。
一朝空谢会稽人,万古犹伤甬东客。
黍离离兮城坡坨,牛羊践兮牧竖歌。
野无人兮秋草绿,园为墟兮古木多。
白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾。
荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。
天寒日暮江枫落,叶去辞风水自波。
平仄平平○仄平,仄平仄平平平平。
仄平平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄○仄平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○○平平平平,平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平平仄仄平。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄平平○○,平平仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄雀啾啾争晚禾”繁体原文
登吳古城歌
登古城兮思古人,感賢達兮同埃塵。
望平原兮寄遠目,歎姑蘇兮聚麋鹿。
黃池高會事未終,滄海橫流人蕩覆。
伍員殺身誰不冤,竟看墓樹如所言。
越王嘗膽安可敵,遠取石田何所益。
一朝空謝會稽人,萬古猶傷甬東客。
黍離離兮城坡坨,牛羊踐兮牧豎歌。
野無人兮秋草綠,園爲墟兮古木多。
白楊蕭蕭悲故柯,黃雀啾啾爭晚禾。
荒阡斷兮誰重過,孤舟逝兮愁若何。
天寒日暮江楓落,葉去辭風水自波。
“黄雀啾啾争晚禾”韵律对照
平仄平平○仄平,仄平仄平平平平。
登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。
仄平平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
望平原兮寄远目,叹姑苏兮聚麋鹿。
平平平仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
黄池高会事未终,沧海横流人荡覆。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄○仄平。
伍员杀身谁不冤,竟看墓树如所言。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
越王尝胆安可敌,远取石田何所益。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
一朝空谢会稽人,万古犹伤甬东客。
仄○○平平平平,平平仄平仄仄平。
黍离离兮城坡坨,牛羊践兮牧竖歌。
仄平平平平仄仄,平平平平仄仄平。
野无人兮秋草绿,园为墟兮古木多。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾。
平平仄平平○○,平平仄平平仄平。
荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒日暮江枫落,叶去辞风水自波。
“黄雀啾啾争晚禾”全诗注音
登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。
望平原兮寄远目,叹姑苏兮聚麋鹿。
黄池高会事未终,沧海横流人荡覆。
伍员杀身谁不冤,竟看墓树如所言。
越王尝胆安可敌,远取石田何所益。
一朝空谢会稽人,万古犹伤甬东客。
黍离离兮城坡坨,牛羊践兮牧竖歌。
野无人兮秋草绿,园为墟兮古木多。
白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾。
荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。
天寒日暮江枫落,叶去辞风水自波。
“黄雀啾啾争晚禾”全诗翻译
译文:
登上古城,思念古人,感叹英才豪杰,与尘埃为伍。
眺望平原,寄托远大的目光,叹息姑苏,聚集了许多贤达。
黄池高台上举行的盛会未能完满结束,波涛滚滚的沧海吞没了许多人。
伍员的悲壮牺牲,有谁不觉得冤屈,眼见着墓旁的树木,如同他所言。
越王勇猛无畏,如何能与之抗衡,远取石田又有何益。
一旦会稽失去了众人的赞美,万世依然怀念甬东的客人。
黍离离地在城坡上摇曳,牛羊踏着儿童放声歌唱。
荒野无人,秋草绿茵茵,园中已成废墟,古树繁多。
白杨树萧萧地哀叹着昔日的辉煌,黄雀嘤嘤地争抢晚稻食粮。
荒凉的道路已断绝,谁还会重返,孤舟匆匆流逝,愁苦如何解。
天寒日暮,江上的枫叶纷纷落下,叶去随风,水自生波澜。
“黄雀啾啾争晚禾”相关诗句:
- 黄雀啾啾争晚禾 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 啾啾黄雀在枝间 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 啾啾黄雀竹间飞 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 蒿间黄雀鸣啾啾 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 啾啾黄雀啅 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 啾啾黄雀啅 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 啾啾黄雀羣 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 啾啾冻草羣飞雀 出自 [宋] 张耒 ·《探春 》
- 鼠雀亦觉欢啾啾 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 寒雀啾啾闹篱落 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 燕雀啾啾群侣失 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 啾啾寒雀飞不起 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 又愁寒雀暮啾啾 出自 [宋] 赵蕃 ·《负暄 》
- 燕雀啾啾语自繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 篱边燕雀空啾啾 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 暮雀啾啾空绕林 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 檐雀啾啾无歇时 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其一 》
- 雀啾啾而赴楹 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 啾啾燕雀语 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 燕雀徒啾啾 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》