“锦囊香麝语啾啾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊香麝语啾啾”出自哪首诗?
答案: “锦囊香麝语啾啾”出自: 唐代 贯休的 《山居诗二十四首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn náng xiāng shè yǔ jiū jiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“锦囊香麝语啾啾”的上一句是什么?
答案:
“锦囊香麝语啾啾”的上一句是: 紫术黄菁苗蕺蕺 , 诗句拼音为: zǐ shù huáng jīng miáo jí jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“锦囊香麝语啾啾”的下一句是什么?
答案: “锦囊香麝语啾啾”的下一句是: 终须心到曹溪叟 , 诗句拼音为: zhōng xū xīn dào cáo xī sǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“锦囊香麝语啾啾”全诗
山居诗二十四首 六 (shān jū shī èr shí sì shǒu liù)
鸟外尘中四十秋,亦曾高挹汉诸侯。
如斯标致虽清拙,大丈夫儿合自由。
紫术黄菁苗蕺蕺,锦囊香麝语啾啾。
终须心到曹溪叟,千岁槠根雪满头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“锦囊香麝语啾啾”繁体原文
山居詩二十四首 六
鳥外塵中四十秋,亦曾高挹漢諸侯。
如斯標致雖清拙,大丈夫兒合自由。
紫朮黃菁苗蕺蕺,錦囊香麝語啾啾。
終須心到曹溪叟,千歲櫧根雪滿頭。
“锦囊香麝语啾啾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸟外尘中四十秋,亦曾高挹汉诸侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如斯标致虽清拙,大丈夫儿合自由。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫术黄菁苗蕺蕺,锦囊香麝语啾啾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
终须心到曹溪叟,千岁槠根雪满头。
“锦囊香麝语啾啾”全诗注音
鸟外尘中四十秋,亦曾高挹汉诸侯。
如斯标致虽清拙,大丈夫儿合自由。
紫术黄菁苗蕺蕺,锦囊香麝语啾啾。
终须心到曹溪叟,千岁槠根雪满头。
“锦囊香麝语啾啾”全诗翻译
译文:
鸟儿在尘埃之外飞翔了四十个秋天,曾经也曾经高飞过汉朝的诸侯。
虽然它的美丽显得朴实无华,但这对于一个伟大的人来说是自由的象征。
紫色的术草和黄色的菁菜茂盛生长,锦囊里弥漫着麝香的香气,鸟儿啾啾地交流着。
最终,心灵必将找到曹溪叟,千岁槠树的根上满是雪花。
“锦囊香麝语啾啾”总结赏析
赏析:
这是贯休的《山居诗二十四首》中的第六首。这首诗以清新淡雅的语言,描绘了山居生活的宁静和自由,表达了诗人对自然和生活的热爱。
首节写了四十年的风尘生活,但诗人却曾高挹汉诸侯,意味着他曾有过令人仰慕的成就和地位。第二节则表现了诗人的性格,他虽然生活清拙,但仍然自由自在,展现了一种不拘小节、坚守内心信仰的气节。
第三节描写了山居的生活,紫术、黄菁、苗蕺等植物的生长充满了生机,锦囊中的香麝传来啾啾的声音,这些细节描写让人感受到了山居的宁静和生活的丰富多彩。
最后一节表达了诗人的向往,他希望自己的心灵能够达到曹溪叟那样的境界,千岁槠根雪满头,意味着诗人希望自己的心境能够像槠树那样坚韧,经受住岁月的洗礼。
“锦囊香麝语啾啾”相关诗句:
- 锦囊香麝语啾啾 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 惊残晓梦语啾啾 出自 [宋] 汪梦斗 ·《睡中过彭城 》
- 鹊语啾啾似有凭 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 燕雀啾啾语自繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 祝公不作语啾啾 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其二 》
- 近闻羣鸟语啾啾 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 子来我语徒啾啾 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 啾啾燕雀语 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 啾啾切切私相语 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 鬼哭啾啾声沸天 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 啾啾饮食滴与粒 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 啾啾冻草羣飞雀 出自 [宋] 张耒 ·《探春 》
- 免见啾啾毁誉声 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 蚊蚋啾啾共一壶 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其一 》
- 水声呜咽鸣啾啾 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 燕雀啾啾群侣失 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 其时月黑猿啾啾 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 猨啼啾啾满南楚 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 闺门端坐冷啾啾 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 黄雀啾啾争晚禾 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》