“片月浸寒潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片月浸寒潭”出自哪首诗?
答案: “片月浸寒潭”出自: 宋代 释圆照的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn yuè jìn hán tán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“片月浸寒潭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“片月浸寒潭”已经是第一句了。
问题3:“片月浸寒潭”的下一句是什么?
答案: “片月浸寒潭”的下一句是: 微云满空碧 , 诗句拼音为: wēi yún mǎn kōng bì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“片月浸寒潭”全诗
偈 (jì)
片月浸寒潭,微云满空碧。
若於达道人,好个真消息。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“片月浸寒潭”繁体原文
偈
片月浸寒潭,微雲滿空碧。
若於達道人,好箇真消息。
“片月浸寒潭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
片月浸寒潭,微云满空碧。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
若於达道人,好个真消息。
“片月浸寒潭”全诗注音
片月浸寒潭,微云满空碧。
若於达道人,好个真消息。
“片月浸寒潭”全诗翻译
译文:
片月浸浸浸浸入寒潭,微云满满满满充斥空中的碧蓝。
若是遇到达道之人,真是个好消息啊。
总结:这段古文描绘了月色洒在寒潭之上,微云飘浮在碧蓝的天空。表达了遇到有道之人的喜悦之情,认为这是一则好消息。
“片月浸寒潭”相关诗句:
- 片月浸寒潭 出自 [宋] 释圆照 ·《偈 》
- 碧潭浸寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 夜阑缺月浸寒潭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 一潭绀影浸秋寒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同张李二同知及诸学官游石龙潭以韩公炭谷湫诗爲韵分赋得捧字 》
- 百顷清潭浸碧寒 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士碧潭 》
- 晓入寒潭浸不流 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 夜月浸潭冰监冷 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 一片寒冰浸玉壶 出自 [宋] 黄敏求 ·《书郑亦山冷澹生活 》
- 水满寒潭潭着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 四曲金鸡岩 》
- 片月窥檐水浸冰 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其五 》
- 心共寒潭一片澄 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安行 》
- 一片皴碧沉寒潭 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 一片寒潭印我心 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其四 》
- 一片寒潭印我心 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其四 》
- 冰潭片月倾 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》
- 一片冷截潭底月 出自 [宋] 王予可 ·《句 其九 》
- 片片绿剪湘潭烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 池寒浸月轮 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 寒江浸雾月 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 水清寒浸月 出自 [宋] 徐经孙 ·《月夜赴郡会归鞭转不成寐触事感怀 》