“月团片片吐苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月团片片吐苍烟”出自哪首诗？
答案： “月团片片吐苍烟”出自： 宋代 郑思肖的 《卢仝煎茶图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè tuán piàn piàn tǔ cāng yān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“月团片片吐苍烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月团片片吐苍烟”已经是第一句了。
问题3：“月团片片吐苍烟”的下一句是什么？
答案： “月团片片吐苍烟”的下一句是： 破帽笼头手自煎 , 诗句拼音为： pò mào lóng tou shǒu zì jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“月团片片吐苍烟”全诗
卢仝煎茶图 (lú tóng jiān chá tú)
月团片片吐苍烟，破帽笼头手自煎。
七椀不妨都吃了，恣开笑口駡群仙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“月团片片吐苍烟”繁体原文
盧仝煎茶圖
月團片片吐蒼烟，破帽籠頭手自煎。
七椀不妨都喫了，恣開笑口駡群仙。
“月团片片吐苍烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月团片片吐苍烟，破帽笼头手自煎。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七椀不妨都吃了，恣开笑口駡群仙。
“月团片片吐苍烟”全诗注音
月团片片吐苍烟，破帽笼头手自煎。
七椀不妨都吃了，恣开笑口駡群仙。
“月团片片吐苍烟”全诗翻译
译文：
月亮如同片片苍烟飘荡，像是披在天幕之上。破帽遮头，双手自顾自地烧火烹饪。七碗饭菜不妨全部享用，放纵地笑对着群仙进行讥讽。
总结：
诗人描绘了一个质朴而自在的场景，月亮挂在天空，一个人戴着破帽自己做饭，毫不拘束地享受着美食，甚至在自嘲与群仙嬉笑间表现出随性的态度。
“月团片片吐苍烟”相关诗句：
- 月团片片吐苍烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《卢仝煎茶图 》
- 片片飞花来苍莽 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 片片龙鳞蜕老苍 出自 [宋] 何梦桂 ·《桔槔 》
- 殷红片片点苍苔 出自 [宋] 周林 ·《句 》
- 月团三百片 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 片片绿剪湘潭烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 山烟片片绕香炉 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 手阅月团三百片 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 气压月团三百片 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢萧元隆贤良惠小团 》
- 须碾月团三百片 出自 [宋] 潘正夫 ·《题惠山 》
- 捏作月团三百片 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 不应独送月团片 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其三 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片片烟消时 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九二 》
- 一片好诗如片月 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 苍波摇月银成片 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 团团一片如顽铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 绿水团团一片天 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 炼丹井 》
- 烟收片月出 出自 [宋] 韩淲 ·《和宇字 》
- 月团苍润紫烟浮 出自 [宋] 王安石 ·《寄茶与和甫 》