“剪水雕冰片子时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪水雕冰片子时”出自哪首诗?
答案: “剪水雕冰片子时”出自: 宋代 白玉蟾的 《次黄提刑雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shuǐ diāo bīng piān zi shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剪水雕冰片子时”的上一句是什么?
答案:
“剪水雕冰片子时”的上一句是: 捣霜碾雹些来个 , 诗句拼音为: dǎo shuāng niǎn báo xiē lái gè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剪水雕冰片子时”的下一句是什么?
答案: “剪水雕冰片子时”的下一句是: 一夜悄然飞到晓 , 诗句拼音为: yī yè qiǎo rán fēi dào xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“剪水雕冰片子时”全诗
次黄提刑雪韵 (cì huáng tí xíng xuě yùn)
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“剪水雕冰片子时”繁体原文
次黄提刑雪韻
久晴忽爾雨絲絲,既雨還晴亦不疑。
滕六假寧催入局,趙衰回避乞尋醫。
搗霜碾雹些來箇,剪水雕冰片子時。
一夜悄然飛到曉,滿天滿地化琉璃。
“剪水雕冰片子时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。
“剪水雕冰片子时”全诗注音
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。
“剪水雕冰片子时”全诗翻译
译文:
久晴的天空突然细雨纷纷,雨后依然晴朗,这变幻莫测的天气让人不禁怀疑。
滕六假扮宁国公催促进宫,赵衰回避请求寻找医生。
像捣碎霜一样,又像碾碎冰雹,不停地飘落。
剪水做成雕刻的冰片,美丽细腻。
一夜间悄然飞到天明,世界都变成琉璃般的美丽。
总结:
诗中描绘了天气的变幻莫测,既有晴天细雨,又有雨后晴朗的景象。描述了滕六和赵衰的不同命运,一个进宫求官,一个逃避寻医。诗人运用形象的比喻,将飘落的雨滴和冰片婉转描绘出来,形成了美丽的景象。整首诗以琉璃为象征,将世界描绘成美丽绚丽的画卷。
“剪水雕冰片子时”相关诗句:
- 剪水雕冰片子时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 雕冰剪玉春不融 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 花头素片剪成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 水剪梨花片 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 剪冰几何时 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 洛水湘娥剪晓冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 》
- 并刀剪水裁寒冰 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 剪水弦冰心手语 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 霜风剪水作冰花 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 片片绿剪湘潭烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 冰澌片断水光浮 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 片月窥檐水浸冰 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其五 》
- 帝子剪湘水 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 眸子剪秋水 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 童子有时偷剪翅 出自 [宋] 刘克庄 ·《邻家孔雀 》
- 元气淋漓冰片片 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 冰雪敲开片片分 出自 [宋] 释子英 ·《偈 》
- 自嚼梅花冰片片 出自 [宋] 方岳 ·《壬寅元日 》