“弹厌芳菲入醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹厌芳菲入醉乡”出自哪首诗？
答案： “弹厌芳菲入醉乡”出自： 宋代 朱淑真的 《瑞香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán yàn fāng fēi rù zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“弹厌芳菲入醉乡”的上一句是什么？
答案：
“弹厌芳菲入醉乡”的上一句是： 发挥名字来雕辇 , 诗句拼音为： fā huī míng zì lái diāo niǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“弹厌芳菲入醉乡”的下一句是什么？
答案： “弹厌芳菲入醉乡”的下一句是： 最是午窗初睡省 , 诗句拼音为： zuì shì wǔ chuāng chū shuì shěng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“弹厌芳菲入醉乡”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
玲珑巧蹙紫罗囊，今得东君着意粧。
带露欲开宜晓日，临风微困怯春霜。
发挥名字来雕辇，弹厌芳菲入醉乡。
最是午窗初睡省，重重赢得梦魂香。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“弹厌芳菲入醉乡”繁体原文
瑞香
玲瓏巧蹙紫羅囊，今得東君著意粧。
带露欲開宜曉日，臨風微困怯春霜。
發揮名字來雕輦，彈厭芳菲入醉鄉。
最是午窗初睡省，重重贏得夢魂香。
“弹厌芳菲入醉乡”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玲珑巧蹙紫罗囊，今得东君着意粧。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
带露欲开宜晓日，临风微困怯春霜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
发挥名字来雕辇，弹厌芳菲入醉乡。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
最是午窗初睡省，重重赢得梦魂香。
“弹厌芳菲入醉乡”全诗注音
玲珑巧蹙紫罗囊，今得东君着意粧。
带露欲开宜晓日，临风微困怯春霜。
发挥名字来雕辇，弹厌芳菲入醉乡。
最是午窗初睡省，重重赢得梦魂香。
“弹厌芳菲入醉乡”全诗翻译
译文：
玲珑巧蹙紫罗囊，现在得到东君特别青睐打扮。
带着露水欲要开放的适宜清晨，临风微微困倦，怕受到春霜的侵袭。
展示出自己的名字，用来雕刻驾车的车厢，演奏厌倦了芬芳馥郁的音乐进入梦乡。
最是在午时的窗前初次入睡醒悟，重重地赢得了美好的梦境芬芳。
总结：诗人通过描写一个人获得东君的宠爱，悉心打扮的情景，以及清晨微微困倦、春霜微寒的氛围，表达了对美好时光的向往和渴望。同时，还展示了午时初睡时美好的梦境，使人们感受到了诗人内心的宁静和甜蜜。
“弹厌芳菲入醉乡”相关诗句：
- 弹厌芳菲入醉乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 芳菲观不厌 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十五、三攒草咏 》
- 芳菲看不厌 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹 》
- 老去厌芳菲 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 每叹芳菲四时厌 出自 [唐] 李绅 ·《朱槿花 》
- 急此醉芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日呈仲至兄闻告假欲还婺 》
- 长醉歌芳菲 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 莫负芳菲醉即休 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 醉来恣意折芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《小醉折梅 》
- 等闲一醉失芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 桃源深处醉芳菲 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其二 》
- 芳菲肯付游人醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 欲寻清浅醉芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 都种芳菲留客醉 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 终入芳菲赏 出自 [宋] 韩琦 ·《晚步後园觉有春色 》
- 入苑弄芳菲 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 春入芳菲皆意思 出自 [宋] 刘攽 ·《酬魏朝议 》
- 春入穷谷多芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 汗苑芳菲入夏阑 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》