“老去厌芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去厌芳菲”出自哪首诗？
答案： “老去厌芳菲”出自： 宋代 释斯植的 《老去》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo qù yàn fāng fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老去厌芳菲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老去厌芳菲”已经是第一句了。
问题3：“老去厌芳菲”的下一句是什么？
答案： “老去厌芳菲”的下一句是： 思归未得归 , 诗句拼音为： sī guī wèi dé guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老去厌芳菲”全诗
老去 (lǎo qù)
老去厌芳菲，思归未得归。
夕阳溪上树，花作去年飞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老去厌芳菲”繁体原文
老去
老去厭芳菲，思歸未得歸。
夕陽溪上樹，花作去年飛。
“老去厌芳菲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
老去厌芳菲，思归未得归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳溪上树，花作去年飞。
“老去厌芳菲”全诗注音
老去厌芳菲，思归未得归。
夕阳溪上树，花作去年飞。
“老去厌芳菲”全诗翻译
译文：
厌倦了美丽的花香，心中渴望回家却未能回去。
夕阳下溪边的树，花儿仿佛飞扬在去年的风中。
全诗表达了一种对美好事物的疲惫和思乡之情。诗人感到对芳菲的美景已产生厌倦之情，渴望归家却未能如愿。夕阳下，溪边的树上花儿飘舞，如同昔日美好回忆的幻影。
“老去厌芳菲”相关诗句：
- 老去厌芳菲 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 芳菲看不厌 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹 》
- 芳菲观不厌 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十五、三攒草咏 》
- 每叹芳菲四时厌 出自 [唐] 李绅 ·《朱槿花 》
- 弹厌芳菲入醉乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 已去逐芳菲 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 欲去惜芳菲 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 芳菲去无迹 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其七 》
- 芳菲日已老 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 去年荆楚赏芳菲 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 芳菲已去绝音尘 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯初夏南洋河即事 》
- 趁取芳菲行乐去 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 芳菲歇去何须恨 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 十日芳菲去莫遮 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 始爲芳菲忆去年 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其一 》
- 芳菲莫恨无情去 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 流光向老惜芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 芳菲韶景伴愁老 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 老不才会惜芳菲 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其六 》
- 老来宁与芳菲竞 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》