“醉来恣意折芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来恣意折芳菲”出自哪首诗?
答案: “醉来恣意折芳菲”出自: 宋代 杨万里的 《小醉折梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái zì yì zhé fāng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉来恣意折芳菲”的上一句是什么?
答案:
“醉来恣意折芳菲”的上一句是: 死爱花枝不忍吹 , 诗句拼音为:sǐ ài huā zhī bù rěn chuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉来恣意折芳菲”的下一句是什么?
答案: “醉来恣意折芳菲”的下一句是: 鬓边插得梅花满 , 诗句拼音为: bìn biān chā dé méi huā mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉来恣意折芳菲”全诗
小醉折梅 (xiǎo zuì zhé méi)
死爱花枝不忍吹,醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满,更捻南枝满把归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉来恣意折芳菲”繁体原文
小醉折梅
死愛花枝不忍吹,醉來恣意折芳菲。
鬢邊插得梅花滿,更撚南枝滿把歸。
“醉来恣意折芳菲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
死爱花枝不忍吹,醉来恣意折芳菲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓边插得梅花满,更捻南枝满把归。
“醉来恣意折芳菲”全诗注音
死爱花枝不忍吹,醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满,更捻南枝满把归。
“醉来恣意折芳菲”全诗翻译
译文:
爱人去世后,我不忍心吹断鲜艳的花枝,宁愿让它们继续绽放。醉酒之时,我任性地摘取芳菲花朵。
将梅花插在发鬓旁边,美丽的梅花遍布满头,再采下南方的花枝,满把带回家中。
总结:
诗人表达了对故人的深情怀念,不忍心破坏美好的事物,同时在醉酒之余,也显露了一种放纵的情感。诗中通过花朵的意象,抒发了对故人的思念之情。
“醉来恣意折芳菲”相关诗句:
- 醉来恣意折芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《小醉折梅 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 恣情欢笑到芳菲 出自 [唐] 李主簿姬 ·《寄诗 》
- 芳意稍菲菲 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其一 》
- 芳菲折赠谁 出自 [宋] 张咏 ·《送别苏寺丞 》
- 折芳恣遨嬉 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 长醉歌芳菲 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 急此醉芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日呈仲至兄闻告假欲还婺 》
- 刻意咏芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晋原乔主簿 》
- 强作芳菲意 出自 [宋] 晏殊 ·《柳 》
- 但知芳菲意 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 春意剩芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 无复芳菲意 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 何意待芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 桃源深处醉芳菲 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其二 》
- 等闲一醉失芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 弹厌芳菲入醉乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 芳菲肯付游人醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 欲寻清浅醉芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 都种芳菲留客醉 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》