“入苑弄芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入苑弄芳菲”出自哪首诗？
答案： “入苑弄芳菲”出自： 唐代 李峤的 《春日游苑喜雨应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù yuàn nòng fāng fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“入苑弄芳菲”的上一句是什么？
答案：
“入苑弄芳菲”的上一句是： 园楼春正归 , 诗句拼音为：yuán lóu chūn zhèng guī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“入苑弄芳菲”的下一句是什么？
答案： “入苑弄芳菲”的下一句是： 密雨迎僊步 , 诗句拼音为： mì yǔ yíng xiān bù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“入苑弄芳菲”全诗
春日游苑喜雨应诏 (chūn rì yóu yuàn xǐ yǔ yìng zhào)
园楼春正归，入苑弄芳菲。
密雨迎僊步，低云拂御衣。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
膏泽登千庾，欢情徧九围。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“入苑弄芳菲”繁体原文
春日遊苑喜雨應詔
園樓春正歸，入苑弄芳菲。
密雨迎僊步，低雲拂御衣。
危花霑易落，度鳥濕難飛。
膏澤登千庾，歡情徧九圍。
“入苑弄芳菲”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
园楼春正归，入苑弄芳菲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密雨迎僊步，低云拂御衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
膏泽登千庾，欢情徧九围。
“入苑弄芳菲”全诗注音
园楼春正归，入苑弄芳菲。
密雨迎僊步，低云拂御衣。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
膏泽登千庾，欢情徧九围。
“入苑弄芳菲”全诗翻译
译文：
园中的楼阁春天已经归来，踏入花园中赏花的景色。
细密的雨水迎接着行走的仙人，低悬的云朵轻拂着御衣。
娇弱的花朵沾湿而易落，疾飞的鸟儿难以穿越湿润的空气。
大地被丰沛的雨水滋润，喜悦的情感遍布九重围墙。
“入苑弄芳菲”总结赏析
赏析：
这首诗《春日游苑喜雨应诏》是唐代诗人李峤的作品，表现了作者在春日的皇家园林中游玩时，突然遇到喜雨的场景，以及这场雨带来的喜悦和生机。整首诗通过生动的描写和对自然景物的咏史，传达出了一种春雨滋润大地、萌发万物的情感。
首句“园楼春正归，入苑弄芳菲。”描述了春天的园林景象，诗人走进苑中，花开正盛，生机勃勃。接着，“密雨迎僊步，低云拂御衣。”这里通过“密雨”和“低云”等描写词语，表现出雨势的渐浓，皇帝步行在园中，袍袖被雨水打湿，增添了诗意。
第三句“危花沾易落，度鸟湿难飞。”通过对花朵和飞鸟的描写，展现了雨水的滋润之力，花朵沾湿后显得更加娇嫩，而飞鸟因为雨水的沾湿而难以飞翔，增添了诗中的生动感。
最后两句“膏泽登千庾，欢情徧九围。”表达了皇帝的恩泽之下，大地水分充沛，庄稼茂盛，百姓欢乐，整个苑园都洋溢着喜庆的氛围。同时，也突出了皇帝的仁政和民生幸福。
“入苑弄芳菲”相关诗句：
- 入苑弄芳菲 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 汗苑芳菲入夏阑 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 兔苑芳菲谈笑得 出自 [宋] 史浩 ·《次韵商筑叟雪 》
- 别馆芳菲上苑东 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 荒凉洛苑芳菲甚 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其一 》
- 後苑芳菲一望间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 即看苑囿芳菲遍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其二 》
- 小苑芳菲花鬭蕊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 朱服弄芳菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 二 》
- 朱服弄芳菲 出自 [宋] 李龏 ·《江南思 》
- 朱服弄芳菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 二 》
- 误随秋日弄芳菲 出自 [宋] 韩准 ·《九月梨花 》
- 终入芳菲赏 出自 [宋] 韩琦 ·《晚步後园觉有春色 》
- 岂宜肩入芳菲域 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 弹厌芳菲入醉乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 春入芳菲皆意思 出自 [宋] 刘攽 ·《酬魏朝议 》
- 东风邀客入芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 春入穷谷多芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 纵有芳菲难入梦 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 茂苑草菲菲 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》