首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和小园独坐偶赋所怀 > 莫负芳菲醉即休

“莫负芳菲醉即休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫负芳菲醉即休”出自哪首诗？

答案： “莫负芳菲醉即休”出自： 宋代 李至的 《奉和小园独坐偶赋所怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò fù fāng fēi zuì jí xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“莫负芳菲醉即休”的上一句是什么？

答案： “莫负芳菲醉即休”的上一句是： 春风去便还经岁 , 诗句拼音为： chūn fēng qù biàn huán jīng suì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“莫负芳菲醉即休”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫负芳菲醉即休”已经是最后一句了。

“莫负芳菲醉即休”全诗

奉和小园独坐偶赋所怀 (fèng hé xiǎo yuán dú zuò ǒu fù suǒ huái)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

歌舞林亭不外求，朝回多着道衣游。
蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。
泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。
春风去便还经岁，莫负芳菲醉即休。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē wǔ lín tíng bù wài qiú ， cháo huí duō zhe dào yī yóu 。
qiáng wēi diǎn zhuì gōu lán hǎo ， bì lì pān yuán guài shí yōu 。
ní jìn luò huā hóng piàn shī ， niǎo tí shēn shù lǜ yīn chóu 。
chūn fēng qù biàn huán jīng suì ， mò fù fāng fēi zuì jí xiū 。

“莫负芳菲醉即休”繁体原文

奉和小園獨坐偶賦所懷

歌舞林亭不外求，朝迴多著道衣遊。
薔薇點綴勾欄好，薜荔攀緣怪石幽。
泥浸落花紅片濕，鳥啼深樹綠陰稠。
春風去便還經歲，莫負芳菲醉即休。

“莫负芳菲醉即休”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
歌舞林亭不外求，朝回多着道衣游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风去便还经岁，莫负芳菲醉即休。

“莫负芳菲醉即休”全诗注音

gē wǔ lín tíng bù wài qiú ， cháo huí duō zhe dào yī yóu 。

歌舞林亭不外求，朝回多着道衣游。

qiáng wēi diǎn zhuì gōu lán hǎo ， bì lì pān yuán guài shí yōu 。

蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。

ní jìn luò huā hóng piàn shī ， niǎo tí shēn shù lǜ yīn chóu 。

泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。

chūn fēng qù biàn huán jīng suì ， mò fù fāng fēi zuì jí xiū 。

春风去便还经岁，莫负芳菲醉即休。

“莫负芳菲醉即休”全诗翻译

译文：
歌舞林亭不外求，朝回多着道衣游。
蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。
泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。
春风去便还经岁，莫负芳菲醉即休。

【全诗总结：】
这首古诗描绘了春日里舞台上的繁华景象，以及游人在此欢乐的情景。林亭中歌舞欢快，不受外界所干扰，早晨回家时，着装整齐，依然可游览道路。蔷薇花点缀着精美的栏杆，而薜荔植物攀缘在奇特的石头上，形成幽静的景致。湿泥浸湿着红落花瓣，鸟儿在郁郁葱葱的树木中啼鸣。春风吹去，岁月如梭，所以不要辜负芬芳的美景，醉心其中即可心满意足，不需过度追求享乐。

“莫负芳菲醉即休”总结赏析

赏析：:
这首诗《奉和小园独坐偶赋所怀》是唐代诗人李至创作的一首小令诗。诗人以自然景物为背景，表达了对春天美好时光的感怀之情。
诗中以"歌舞林亭"描绘了一个欢快的场面，但诗人却选择了"不外求"，表现了他对宁静、闲适生活的向往。他形容自己"朝回多着道衣游"，似乎是在春日里漫无目的地游荡，享受大自然的美好。
接着诗中以"蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽"，描写了园中的景色。蔷薇和薜荔的点缀使园林更加美丽，怪石的存在增添了一份幽静的神秘感。这些描写反映了诗人对于自然景色的敏锐感受和赏识。
在第三节中，诗人用"泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠"表现了春天的特点。泥浆中沾满了红色的花瓣，树木葱郁，鸟儿在其中啼鸣，这一系列的描写充满了生机和活力。
最后两句"春风去便还经岁，莫负芳菲醉即休"表达了诗人对时光的流逝之感，他希望珍惜眼前的美好时光，不要虚度年华。
标签:
写景、抒情、咏春、自然、时光

“莫负芳菲醉即休”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“莫负芳菲醉即休”相关诗句：

“莫负芳菲醉即休”每个字的意思：

包含“莫负芳菲醉即休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂