“身世嵇康七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世嵇康七不堪”出自哪首诗?
答案: “身世嵇康七不堪”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵答郦学正见赠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì jī kāng qī bù kān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身世嵇康七不堪”的上一句是什么?
答案:
“身世嵇康七不堪”的上一句是: 萧森竹柏小蒲庵 , 诗句拼音为:xiāo sēn zhú bǎi xiǎo pú ān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身世嵇康七不堪”的下一句是什么?
答案: “身世嵇康七不堪”的下一句是: 眼底故人俱寂寞 , 诗句拼音为: yǎn dǐ gù rén jù jì mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“身世嵇康七不堪”全诗
次韵答郦学正见赠三首 其二 (cì yùn dá lì xué zhèng jiàn zèng sān shǒu qí èr)
萧森竹柏小蒲庵,身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞,镜中衰发自䰐鬖。
过车慷慨陈清酹,旧馆殷勤脱左骖。
老我与君同此意,纷纷轻薄不须谈。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身世嵇康七不堪”繁体原文
次韻答酈學正見贈三首 其二
蕭森竹柏小蒲菴,身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞,鏡中衰髮自䰐鬖。
過車慷慨陳清酹,舊館殷勤脫左驂。
老我與君同此意,紛紛輕薄不須談。
“身世嵇康七不堪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧森竹柏小蒲庵,身世嵇康七不堪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼底故人俱寂寞,镜中衰发自䰐鬖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过车慷慨陈清酹,旧馆殷勤脱左骖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老我与君同此意,纷纷轻薄不须谈。
“身世嵇康七不堪”全诗注音
萧森竹柏小蒲庵,身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞,镜中衰发自䰐鬖。
过车慷慨陈清酹,旧馆殷勤脱左骖。
老我与君同此意,纷纷轻薄不须谈。
“身世嵇康七不堪”全诗翻译
译文:
萧森竹柏掩映的小蒲庵,康萧的身世七次遭遇不幸。
眼底所见,故友们都已离去,只剩寂寞相伴;镜中映照,头发已经稀疏褪色。
曾在过往的车上畅饮豪情,陈年的清酒仍然香浓;昔日的宾馆恩宠犹在,依旧热情地招待着左右侍从。
我已年老,与君共享着同样的心情,纷纷轻浮的事物无需多谈论。
总结:
诗人通过描绘小蒲庵的景色、康萧的身世、故友的离散、自身的老去,以及逝去的豪情和友情,表达了对时光流转和世事无常的感叹。在岁月的冲刷下,所有的荣华与失落都变得淡泊,诗人与友人共同分享了这种洒脱的情感。
“身世嵇康七不堪”相关诗句:
- 身世嵇康七不堪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 嵇康七不堪 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十二 》
- 都似嵇康七不堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 肯坠嵇康七不堪 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 自说嵇康七不堪 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 正似嵇康七不堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 从道嵇康七不堪 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 已是嵇康一不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《晏寝 》
- 嵇康不堪章服裹 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 嵇生七不堪 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其二 》
- 不堪有七过嵇慵 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一 》
- 恰称嵇家七不堪 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 嵇康侪於七贤兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 自是嵇康处世疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 嵇康不得死 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 才不如嵇康 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其二 》
- 嵇康不求达 出自 [唐] 武元衡 ·《山中月夜寄朱张二舍人 》
- 嵇康不得死 出自 [宋] 文天祥 ·《刘沐第一百二十 》
- 释之不调嵇康懒 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 嵇康巨源不爲绝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》