“自是嵇康处世疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是嵇康处世疎”出自哪首诗?
答案: “自是嵇康处世疎”出自: 宋代 刘克庄的 《少日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì jī kāng chǔ shì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是嵇康处世疎”的上一句是什么?
答案:
“自是嵇康处世疎”的上一句是: 子元兄弟何为者 , 诗句拼音为: zǐ yuán xiōng dì hé wèi zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是嵇康处世疎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是嵇康处世疎”已经是最后一句了。
“自是嵇康处世疎”全诗
少日 (shǎo rì)
少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是嵇康处世疎”繁体原文
少日
少日關河要指呼,晚歸田里似囚拘。
氣衰不敢高聲語,腕弱纔能小楷書。
座有老兵持共飲,路逢醉尉避前驅。
子元兄弟何爲者,自是嵇康處世疎。
“自是嵇康处世疎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疎。
“自是嵇康处世疎”全诗注音
少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疎。
“自是嵇康处世疎”全诗翻译
译文:
少时在关河处呼朋引伴,晚归田间仿佛被囚禁。体力衰退,不敢高声言语;手腕无力,只能写下小楷字。座上有位老兵与我同饮,路上遇到醉倒的官员便绕道避开。嵇康兄弟的为人何等模样,原来是因为他们过于清高而在世事中显得疏离。
全诗写述了主人公的身世和遭遇,通过描写他在不同场合的表现,反映了时代的政治和社会风貌,以及嵇康兄弟的特立独行。
“自是嵇康处世疎”相关诗句:
- 自是嵇康处世疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 嵇康意气疎 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 身世嵇康七不堪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 不是嵇康广陵散 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 已是嵇康一不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《晏寝 》
- 嵇康自寡欲 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 自同嵇康懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 自说嵇康七不堪 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 江湖自称嵇康嬾 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 自怪嵇康如许懒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 嵇康本自不羁人 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 自怜疏懒似嵇康 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 自是世闲心绝处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵孟益游西山寺 》
- 嵇生自是不遭逢 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 葛陂 》
- 嵇康既习懒 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 莫学晋嵇康 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》
- 旧识嵇康懒 出自 [宋] 吕本中 ·《京师雨春 》
- 嵇康坐才死 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 嵇康懒读书 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 旧有嵇康嬾 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》