首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李廷老祠部寄荆柑子 > 都似嵇康七不堪

“都似嵇康七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都似嵇康七不堪”出自哪首诗？

答案： “都似嵇康七不堪”出自： 宋代 梅尧臣的 《李廷老祠部寄荆柑子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu sì jī kāng qī bù kān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“都似嵇康七不堪”的上一句是什么？

答案： “都似嵇康七不堪”的上一句是： 故人莫觅新诗卷 , 诗句拼音为： gù rén mò mì xīn shī juàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“都似嵇康七不堪”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“都似嵇康七不堪”已经是最后一句了。

“都似嵇康七不堪”全诗

李廷老祠部寄荆柑子 (lǐ tíng lǎo cí bù jì jīng gān zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tà xuě chōng fēng chí xiǎo lì ， dài shuāng lián yè jì huáng gān 。
pǐ bāo yù zuǐ yá quán dòng ， jǔ zhǎn féng shuāi jiǔ yì hān 。
shū wěi zì tí zhī yuǎn yì ， bǐ tóu qīn dá yàn duō tán 。
gù rén mò mì xīn shī juàn ， dōu sì jī kāng qī bù kān 。

“都似嵇康七不堪”繁体原文

李廷老祠部寄荆柑子

踏雪衝風馳小吏，带霜連葉寄黄柑。
擗包欲咀牙全動，舉盞逢衰酒易酣。
書尾自題知遠意，筆頭親答厭多談。
故人莫覓新詩卷，都似嵇康七不堪。

“都似嵇康七不堪”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。

“都似嵇康七不堪”全诗注音

tà xuě chōng fēng chí xiǎo lì ， dài shuāng lián yè jì huáng gān 。

踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。

pǐ bāo yù zuǐ yá quán dòng ， jǔ zhǎn féng shuāi jiǔ yì hān 。

擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。

shū wěi zì tí zhī yuǎn yì ， bǐ tóu qīn dá yàn duō tán 。

书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。

gù rén mò mì xīn shī juàn ， dōu sì jī kāng qī bù kān 。

故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。

“都似嵇康七不堪”全诗翻译

译文：
踏着雪冲风奔跑的小吏，身上衣服带着霜，背着黄色柑橘。
拧开包裹，欲要啃一口牙齿都动了，举起酒杯，遇到苦难，酒易醇厚。
在书的尾页自己题上表达了深远的意思，在笔端亲自回答，厌倦了太多的闲谈。
故人们不必寻找新的诗卷，都像嵇康的七首诗一样难以忍受。



总结：

诗人描述了一个踏雪冲风的小吏，背着黄柑，寄给远方的故人。诗中融入了对生活的感悟，包含了喜欢清淡和厌倦琐碎的心情。并告诫故人不必再寻找新的诗篇，因为都像嵇康的七首诗一样不堪。诗人通过描写小吏的形象，巧妙地表达了自己对世事的理解和心境。

“都似嵇康七不堪”总结赏析

赏析：
这首诗《李廷老祠部寄荆柑子》是梅尧臣的作品，表达了作者的一种超然世俗、豁达洒脱的情感，同时也反映出他的文学追求和自我满足。
首句“踏雪冲风驰小吏”，生动描绘了一位小吏在恶劣的天气中送行的场景，此处属于咏物，通过描写风雪和小吏的情感状态，为整首诗构建了一个清新的氛围。
第二句“带霜连叶寄黄柑”，诗人以“带霜”来形容黄柑，展示了水果的新鲜和美味，将寄送的黄柑作为一种情感的表达媒介，表现出诗人对故友的情谊之深。
第三句“擗包欲咀牙全动”，用“擗包”形象地描绘了吃柑子的情节，这里属于咏物和抒情，通过对食物的描述，表达了对友情的珍惜。
第四句“举盏逢衰酒易酣”，以饮酒的场景来表现作者对友情的热切，也反映了他豁达豪放的性格。
接下来的两句“书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈”，描写了作者写信的情境，强调了文字之间的默契和不言而喻的理解，以及他对于言辞多余的厌恶。
最后两句“故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪”，表达了诗人对于自己诗歌风格的自信，将自己的诗与嵇康的七步诗相提并论，强调了他的创作才情和独特性。

“都似嵇康七不堪”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“都似嵇康七不堪”相关诗句：

“都似嵇康七不堪”每个字的意思：

包含“都似嵇康七不堪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂