“正似嵇康七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正似嵇康七不堪”出自哪首诗?
答案: “正似嵇康七不堪”出自: 宋代 彭汝砺的 《送池须文长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng sì jī kāng qī bù kān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正似嵇康七不堪”的上一句是什么?
答案:
“正似嵇康七不堪”的上一句是: 能知令尹三无愠 , 诗句拼音为: néng zhī lìng yǐn sān wú yùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正似嵇康七不堪”的下一句是什么?
答案: “正似嵇康七不堪”的下一句是: 见说明朝好天色 , 诗句拼音为: jiàn shuō míng cháo hǎo tiān sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“正似嵇康七不堪”全诗
送池须文长官 (sòng chí xū wén zhǎng guān)
龙渊虎穴少穷探,老大生涯一剑镡。
曲沼鸳鸯多白发,雕笼鹦鹉久青衫。
能知令尹三无愠,正似嵇康七不堪。
见说明朝好天色,鹏程从此稳图南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“正似嵇康七不堪”繁体原文
送池須文長官
龍淵虎穴少窮探,老大生涯一劍鐔。
曲沼鴛鴦多白髮,雕籠鸚鵡久青衫。
能知令尹三無慍,正似嵇康七不堪。
見說明朝好天色,鵬程從此穩圖南。
“正似嵇康七不堪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙渊虎穴少穷探,老大生涯一剑镡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲沼鸳鸯多白发,雕笼鹦鹉久青衫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能知令尹三无愠,正似嵇康七不堪。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
见说明朝好天色,鹏程从此稳图南。
“正似嵇康七不堪”全诗注音
龙渊虎穴少穷探,老大生涯一剑镡。
曲沼鸳鸯多白发,雕笼鹦鹉久青衫。
能知令尹三无愠,正似嵇康七不堪。
见说明朝好天色,鹏程从此稳图南。
“正似嵇康七不堪”全诗翻译
译文:
龙渊(深渊)虎穴少有贫穷之人敢探险,老大(长大)后的生涯宛如一柄锋利的剑。
曲沼(弯曲的池塘)上的鸳鸯多有白发,雕笼中的鹦鹉已经穿着青衫久矣。
令尹(高官)能够知道的三无愠(无愧色、无怨言、无忧色),正如嵇康七不堪(七种不可忍受的不幸遭遇)。
看到说明朝美好的天色,鹏程(高飞的机会)从此在南方稳定描绘。
总结:这首诗描写了一个经历风雨、历尽艰辛的人,他在青少年时勇闯险阻如虎穴般的地方,长大后的生活就像一把利剑,充满了挑战。现在,他已年老,鸳鸯白发,鹦鹉长时间在雕笼中穿青衫。但他是一个内心坦然,不受外界干扰的高官,像嵇康一样忍受了七种不幸遭遇。他看到了明朝美好的前景,将飞得更高远。
“正似嵇康七不堪”相关诗句:
- 正似嵇康七不堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 都似嵇康七不堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 嵇康七不堪 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十二 》
- 自说嵇康七不堪 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 身世嵇康七不堪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 从道嵇康七不堪 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 肯坠嵇康七不堪 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 已是嵇康一不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《晏寝 》
- 嵇康不堪章服裹 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 嵇生七不堪 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其二 》
- 懒似嵇康初不锻 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 不堪有七过嵇慵 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一 》
- 恰称嵇家七不堪 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 嵇康侪於七贤兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 嵇康命似奇 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 四 》
- 懒或似嵇康 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 嵇康似鹤在鸡羣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 嵇绍似康爲有子 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作贾梁道诗 》
- 狂似嵇康今尽嬾 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 自怜疏懒似嵇康 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》