“自说嵇康七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自说嵇康七不堪”出自哪首诗?
答案: “自说嵇康七不堪”出自: 宋代 楼钥的 《送林子方吏部将漕江东 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shuō jī kāng qī bù kān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自说嵇康七不堪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自说嵇康七不堪”已经是第一句了。
问题3:“自说嵇康七不堪”的下一句是什么?
答案: “自说嵇康七不堪”的下一句是: 上教持节向江南 , 诗句拼音为: shàng jiào chí jié xiàng jiāng nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自说嵇康七不堪”全诗
送林子方吏部将漕江东 其三 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí sān)
自说嵇康七不堪,上教持节向江南。
江南父老应相贺,见说清明似晦庵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自说嵇康七不堪”繁体原文
送林子方吏部將漕江東 其三
自說嵇康七不堪,上教持節向江南。
江南父老應相賀,見說清明似晦菴。
“自说嵇康七不堪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自说嵇康七不堪,上教持节向江南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南父老应相贺,见说清明似晦庵。
“自说嵇康七不堪”全诗注音
自说嵇康七不堪,上教持节向江南。
江南父老应相贺,见说清明似晦庵。
“自说嵇康七不堪”全诗翻译
译文:
嵇康自己说自己七件事情都不堪,但上天还是让他担任持节之职去江南。江南的父老们应该都会为他的新职务而祝贺,因为他们觉得他的言行举止就像晦暗的庵堂中的清明一样明亮纯净。
总结:
诗人嘲讽了嵇康自夸的谦虚,并赞美他的才学和品行,将其比喻为庵堂中的清明。诗人以此表达了对嵇康的赞赏和敬仰。
“自说嵇康七不堪”相关诗句:
- 自说嵇康七不堪 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 嵇康七不堪 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十二 》
- 从道嵇康七不堪 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 正似嵇康七不堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 肯坠嵇康七不堪 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 身世嵇康七不堪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 都似嵇康七不堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 嵇康不堪章服裹 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 已是嵇康一不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《晏寝 》
- 嵇生七不堪 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其二 》
- 恰称嵇家七不堪 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 不堪有七过嵇慵 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一 》
- 嵇康本自不羁人 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 嵇康侪於七贤兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 自同嵇康懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 嵇康自寡欲 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 江湖自称嵇康嬾 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 自是嵇康处世疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 自怜疏懒似嵇康 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 自怪嵇康如许懒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》