“从道嵇康七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从道嵇康七不堪”出自哪首诗?
答案: “从道嵇康七不堪”出自: 宋代 祖无择的 《官况》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng dào jī kāng qī bù kān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从道嵇康七不堪”的上一句是什么?
答案:
“从道嵇康七不堪”的上一句是: 公余自遂疎慵性 , 诗句拼音为: gōng yú zì suì shū yōng xìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“从道嵇康七不堪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从道嵇康七不堪”已经是最后一句了。
“从道嵇康七不堪”全诗
官况 (guān kuàng)
物态无端固尽谙,自为俗吏欠清谈。
岂忧官况全萧索,祗畏人言足二三。
玉勒已辜寻晓陌,锦鳞犹忆钓秋潭。
公余自遂疎慵性,从道嵇康七不堪。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从道嵇康七不堪”繁体原文
官況
物態無端固盡諳,自爲俗吏欠清談。
豈憂官況全蕭索,祗畏人言足二三。
玉勒已辜尋曉陌,錦鱗猶憶釣秋潭。
公餘自遂疎慵性,從道嵇康七不堪。
“从道嵇康七不堪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
物态无端固尽谙,自为俗吏欠清谈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂忧官况全萧索,祗畏人言足二三。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉勒已辜寻晓陌,锦鳞犹忆钓秋潭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公余自遂疎慵性,从道嵇康七不堪。
“从道嵇康七不堪”全诗注音
物态无端固尽谙,自为俗吏欠清谈。
岂忧官况全萧索,祗畏人言足二三。
玉勒已辜寻晓陌,锦鳞犹忆钓秋潭。
公余自遂疎慵性,从道嵇康七不堪。
“从道嵇康七不堪”全诗翻译
译文:
物质的变迁无法预料,却被自己当作平庸的官吏而缺乏深入的谈论。
难道担忧官职带来的孤独寂寞,只因顾及别人的议论多多少少?
往日的宝马已经失去了往昔的光彩,在清晨的小路上寻找,彩色鱼鳞依然记得秋天的钓鱼湖。
我自己已经深陷于孤独和懒散的性格,追随着嵇康的境界,但七情六欲已无法忍受。
总结:
这首诗以自嘲的口吻表达了作者的内心矛盾和困惑。作者感叹物质世界的无常和变迁,同时批判自己作为平庸的官员而无法从容地进行高深的思辨。他对于官职带来的孤独和世俗的压力感到忧虑,但又害怕别人的议论和批评。在回忆过去的荣耀和寻找自我价值的过程中,他发现自己已经迷失,沉浸在孤独和懒散之中,无法再承受七情六欲的折磨。整首诗流露出作者对于社会现实和个人内心状态的反思与矛盾。
“从道嵇康七不堪”相关诗句:
- 从道嵇康七不堪 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 嵇康七不堪 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十二 》
- 都似嵇康七不堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 身世嵇康七不堪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 自说嵇康七不堪 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 正似嵇康七不堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 肯坠嵇康七不堪 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 已是嵇康一不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《晏寝 》
- 嵇康不堪章服裹 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 嵇生七不堪 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其二 》
- 不堪有七过嵇慵 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一 》
- 恰称嵇家七不堪 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 嵇康侪於七贤兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 谁道嵇康嬾 出自 [唐] 李端 ·《山中期张芬不至 》
- 才不如嵇康 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其二 》
- 嵇康不得死 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 嵇康不求达 出自 [唐] 武元衡 ·《山中月夜寄朱张二舍人 》
- 嵇康不得死 出自 [宋] 文天祥 ·《刘沐第一百二十 》
- 嵇康不得嬾修书 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 养生不达嵇康论 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起和李康侯屯田见寄 》