“追随许宣平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追随许宣平”出自哪首诗?
答案: “追随许宣平”出自: 宋代 程之才的 《次东坡碧落洞韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī suí xǔ xuān píng ,诗句平仄: 。
问题2:“追随许宣平”的上一句是什么?
答案:
“追随许宣平”的上一句是: 回思紫阳山 , 诗句拼音为: huí sī zǐ yáng shān
,诗句平仄: 。
问题3:“追随许宣平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“追随许宣平”已经是最后一句了。
“追随许宣平”全诗
次东坡碧落洞韵 (cì dōng pō bì luò dòng yùn)
粤从度岭来,日见乱山横。
触目皆荒凉,宁复乐事并。
谁谓乱山间,僊境通玉京。
奇怪如雁荡,清虚胜赤城。
嵌空幽且深,层曲无欹倾。
巨禴万仞高,天造妙难削。
悬崖攒滴乳,涧水清濯缨。
我来洞门开,山意如相迎。
熟视石壁字,神清喜勿惊。
回思紫阳山,追随许宣平。
仄○仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
平仄仄平○,平仄平仄平。
平仄○仄仄,平平○仄平。
○○平○○,平仄平平平。
仄?仄仄平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄○○○。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
○○仄平平,平平仄平平。
“追随许宣平”繁体原文
次東坡碧落洞韻
粵從度嶺來,日見亂山橫。
觸目皆荒涼,寧復樂事並。
誰謂亂山間,僊境通玉京。
奇怪如雁蕩,清虛勝赤城。
嵌空幽且深,層曲無欹傾。
巨禴萬仞高,天造妙難削。
懸崖攢滴乳,澗水清濯纓。
我來洞門開,山意如相迎。
熟視石壁字,神清喜勿驚。
回思紫陽山,追隨許宣平。
“追随许宣平”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄平○。
粤从度岭来,日见乱山横。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
触目皆荒凉,宁复乐事并。
平仄仄平○,平仄平仄平。
谁谓乱山间,僊境通玉京。
平仄○仄仄,平平○仄平。
奇怪如雁荡,清虚胜赤城。
○○平○○,平仄平平平。
嵌空幽且深,层曲无欹倾。
仄?仄仄平,平仄仄○仄。
巨禴万仞高,天造妙难削。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
悬崖攒滴乳,涧水清濯缨。
仄平仄平平,平仄○○○。
我来洞门开,山意如相迎。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
熟视石壁字,神清喜勿惊。
○○仄平平,平平仄平平。
回思紫阳山,追随许宣平。
“追随许宣平”全诗注音
粤从度岭来,日见乱山横。
触目皆荒凉,宁复乐事并。
谁谓乱山间,僊境通玉京。
奇怪如雁荡,清虚胜赤城。
嵌空幽且深,层曲无欹倾。
巨禴万仞高,天造妙难削。
悬崖攒滴乳,涧水清濯缨。
我来洞门开,山意如相迎。
熟视石壁字,神清喜勿惊。
回思紫阳山,追随许宣平。
“追随许宣平”全诗翻译
译文:
粤从度岭来,日见乱山横。
触目皆荒凉,宁复乐事并。
谁谓乱山间,僊境通玉京。
奇怪如雁荡,清虚胜赤城。
嵌空幽且深,层曲无欹倾。
巨禴万仞高,天造妙难削。
悬崖攒滴乳,涧水清濯缨。
我来洞门开,山意如相迎。
熟视石壁字,神清喜勿惊。
回思紫阳山,追随许宣平。
翻译
总结:
我从度岭来到这里,发现周围都是乱石嶙峋的群山。
一览无余的景象都是荒凉寂寞,怎么还能感到乐事并存呢?
谁说这乱石山间,不是仙境与玉京相通。
这里的景象奇异如雁荡,清幽胜过赤城。
嵌在山谷之中,幽深而层峦叠嶂,没有丝毫倾斜。
高耸的山峰好像有万仞之高,如此天然造化真是奇妙,难以削平。
悬崖上滴落的水珠,宛如清澈的涧水洗净衣缨。
我来到洞门前,山意似乎在欢迎着我。
仔细观察石壁上的字迹,心神清明,不要惊慌。
回想起紫阳山的景象,追随着许宣平前辈的足迹。
“追随许宣平”总结赏析
赏析:《次东坡碧落洞韵》描绘了作者穿越山岭,看到了乱石嶙峋的景象。他首先感叹这片山野的荒凉,表达了对乐事无望的感叹。然而,在这深山之间,作者发现了仙境般的美景,仿佛通向玉京,这个仙境的景象既奇妙又壮丽。作者用雁荡和赤城的比喻形容这里的景色,使得读者能够感受到清幽和壮美的氛围。整个山谷被巨大的禳坛所覆盖,仿佛天然雕刻而成,异常壮观。在悬崖峭壁上,滴水成珠,形成了独特的景观,山间溪水清澈,洗净了人们的忧虑。作者通过洞门的描写,使得读者仿佛亲临其境,感受到了山间的宁静和清幽。最后,作者回想起了紫阳山和许宣平,似乎在借古讽今,表达了对仙境的向往和追求。
“追随许宣平”相关诗句:
- 追随许宣平 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 诗友许宣平 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 追随支许游 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 不知谁识许宣平 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其二 》
- 还许追随白莲社 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 尚许追随牛马走 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 三年文会许追随 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄长沙许侍御 》
- 从来忧患许追随 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 肯许闒冗相追随 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 此一秃翁许追随 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 登山诸父许追随 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 更许追随侍玉除 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 《太平广记》卷二四引《续仙传》谓许宣平爲景云中人 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 平时追随若形影 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 平日追随今太守 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 平昔追随骨海心 出自 [宋] 释德洪 ·《在百丈寄灵源禅师二首 其二 》
- 检最早记载许宣平诗事沈汾《续仙传》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- (原注:李白昔日曾於此山寻许宣平先生不遇 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 《全唐诗》卷八六○收许宣平《见李白诗又吟》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 宣王追祖宗 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》