“市义诚足羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市义诚足羞”出自哪首诗?
答案: “市义诚足羞”出自: 宋代 刘敞的 《论交》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yì chéng zú xiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“市义诚足羞”的上一句是什么?
答案:
“市义诚足羞”的上一句是: 作诗告同心 , 诗句拼音为: zuò shī gào tóng xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“市义诚足羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“市义诚足羞”已经是最后一句了。
“市义诚足羞”全诗
论交 (lùn jiāo)
张陈父子游,乃为白刃仇。
萧曹平生欢,亦作睚眦雠。
交合名利间,安得无後忧。
商山有四人,衰老俱白首。
但食岩谷芝,终身不相尤。
未必能独贤,苟云无他求。
古称结交难,成败视此由。
作诗告同心,市义诚足羞。
○平仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄○仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
“市义诚足羞”繁体原文
論交
張陳父子游,乃爲白刃仇。
蕭曹平生歡,亦作睚眦讎。
交合名利間,安得無後憂。
商山有四人,衰老俱白首。
但食巖谷芝,終身不相尤。
未必能獨賢,苟云無他求。
古稱結交難,成敗視此由。
作詩告同心,市義誠足羞。
“市义诚足羞”韵律对照
○平仄仄平,仄平仄仄平。
张陈父子游,乃为白刃仇。
平平平平平,仄仄仄仄平。
萧曹平生欢,亦作睚眦雠。
平仄平仄○,平仄平仄平。
交合名利间,安得无後忧。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
商山有四人,衰老俱白首。
仄仄平仄平,平平仄○平。
但食岩谷芝,终身不相尤。
仄仄平仄平,平平平平平。
未必能独贤,苟云无他求。
仄○仄平○,平仄仄仄平。
古称结交难,成败视此由。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
作诗告同心,市义诚足羞。
“市义诚足羞”全诗注音
张陈父子游,乃为白刃仇。
萧曹平生欢,亦作睚眦雠。
交合名利间,安得无後忧。
商山有四人,衰老俱白首。
但食岩谷芝,终身不相尤。
未必能独贤,苟云无他求。
古称结交难,成败视此由。
作诗告同心,市义诚足羞。
“市义诚足羞”全诗翻译
译文:
张陈父子一同游玩,却是为了彼此之间的仇恨而来。萧曹平素欢喜相处,却也因为争斗而结下了深仇。他们在名利之间交往,却难免有后顾之忧。
商山之上有四位长者,年事已高,头发皆已白了。他们只食用山谷中的仙草芝草,终生没有相互怨恨过。
然而,并不是每个人都能独自称得上贤明,如果只顾自己而不追求他人的好处,那就很难成为真正的贤人。若只是追求名利而不考虑他人的需要,那么成功与失败都由此而定。
此诗表达了结交朋友并非易事,成败关键取决于此。诗人写下这些话来告诉志同道合的朋友,市侩之心的表现实在可耻。
“市义诚足羞”相关诗句:
- 市义诚足羞 出自 [宋] 刘敞 ·《论交 》
- 仁义谓足羞 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 对此诚包羞 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 丈夫诚可羞 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 贫病诚可羞 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 爲肉诚可羞 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其一 》
- 违己诚所羞 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 老退诚可羞 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 瓦砾诚可羞 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 爲肉诚可羞 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其一 》
- 自顾饱食诚堪羞 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 藴藻可羞诚所致 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 一夕密下诚如羞 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 羞牢酾斝荐诚恳 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 若只诚身亦我羞 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 跋题应命诚羞涩 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 》
- 周侯诚义士 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其二 》
- 德义心诚服 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 丹诚由义尽 出自 [唐] 张说 ·《南中赠高六戬 》
- 燕赵义而诚 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》