“德义心诚服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德义心诚服”出自哪首诗?
答案: “德义心诚服”出自: 宋代 韩维的 《和象之同孔宁极游石桥且简宁极》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé yì xīn chéng fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“德义心诚服”的上一句是什么?
答案:
“德义心诚服”的上一句是: 微迳巧萦穿 , 诗句拼音为: wēi jìng qiǎo yíng chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“德义心诚服”的下一句是什么?
答案: “德义心诚服”的下一句是: 山林性所便 , 诗句拼音为: shān lín xìng suǒ biàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“德义心诚服”全诗
和象之同孔宁极游石桥且简宁极 (hé xiàng zhī tóng kǒng níng jí yóu shí qiáo qiě jiǎn níng jí)
春风杖藜客,同到石桥边。
引袖披云木,携樽俯涧泉。
岩花聊采摘,野器不雕鎸。
俯仰元和内,熙恬太古前。
草心柔可绾,蒲叶密于编。
涧麀来窥坐,沙鸥不改眠。
蒙蒙桃李雨,幂幂薜萝烟。
舞类雩祠日,吟非楚泽年。
鱼跳闻急管,鸟语似幺弦。
紫翠羞薇蕨,清香袭蕙荃。
乱流时揭厉,微迳巧萦穿。
德义心诚服,山林性所便。
敢令然诺负,直以事为牵。
圯下履终跪,溱边裳且褰。
春醪可益酿,况有帛戋戋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平平平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“德义心诚服”繁体原文
和象之同孔寧極遊石橋且簡寧極
春風杖藜客,同到石橋邊。
引袖披雲木,携樽俯澗泉。
巖花聊採摘,野器不雕鎸。
俯仰元和內,熙恬太古前。
草心柔可綰,蒲葉密于編。
澗麀來窺坐,沙鷗不改眠。
濛濛桃李雨,冪冪薜蘿烟。
舞類雩祠日,吟非楚澤年。
魚跳聞急管,鳥語似幺弦。
紫翠羞薇蕨,清香襲蕙荃。
亂流時揭厲,微逕巧縈穿。
德義心誠服,山林性所便。
敢令然諾負,直以事爲牽。
圯下履終跪,溱邊裳且褰。
春醪可益釀,况有帛戔戔。
“德义心诚服”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风杖藜客,同到石桥边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引袖披云木,携樽俯涧泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩花聊采摘,野器不雕鎸。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
俯仰元和内,熙恬太古前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草心柔可绾,蒲叶密于编。
仄平平平仄,平平仄仄平。
涧麀来窥坐,沙鸥不改眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒙蒙桃李雨,幂幂薜萝烟。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
舞类雩祠日,吟非楚泽年。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
鱼跳闻急管,鸟语似幺弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫翠羞薇蕨,清香袭蕙荃。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
乱流时揭厉,微迳巧萦穿。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
德义心诚服,山林性所便。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
敢令然诺负,直以事为牵。
平仄仄平仄,平平平○平。
圯下履终跪,溱边裳且褰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
春醪可益酿,况有帛戋戋。
“德义心诚服”全诗注音
春风杖藜客,同到石桥边。
引袖披云木,携樽俯涧泉。
岩花聊采摘,野器不雕鎸。
俯仰元和内,熙恬太古前。
草心柔可绾,蒲叶密于编。
涧麀来窥坐,沙鸥不改眠。
蒙蒙桃李雨,幂幂薜萝烟。
舞类雩祠日,吟非楚泽年。
鱼跳闻急管,鸟语似幺弦。
紫翠羞薇蕨,清香袭蕙荃。
乱流时揭厉,微迳巧萦穿。
德义心诚服,山林性所便。
敢令然诺负,直以事为牵。
圯下履终跪,溱边裳且褰。
春醪可益酿,况有帛戋戋。
“德义心诚服”全诗翻译
译文:
春风吹拂着扶杖而来的旅人,我们一同来到了石桥边。他引袖遮挡住飘云,披散在茂密的树林中,携带酒壶俯身饮泉。在岩石上的花朵,他轻轻采摘,不用精雕细琢的器皿。他低头仰望着元和年间的宫殿,心中充满了熙和恬静的太古时光。心思柔软而容易被缠绕,蒲叶编织得密不透风。涧中的麋鹿来窥视他的坐姿,沙鸥却不改变它的安睡。茂密的桃花和李花像雨点一般飘洒下来,薜萝烟幕弥漫。舞蹈类似于祭祀雨神的日子,吟唱却不是楚国的时光。鱼儿跃出水面,听到了急促的管乐声,鸟语声像细弦一样幽幽地响起。紫翠的花朵羞怯地依偎在薇蕨之间,清香扑鼻,草香四溢。急流时而翻涌激烈,微小的溪水巧妙地穿梭其中。德行和正义使他的心诚实而顺服,他喜欢山林的本性。他敢于遵守诺言,不负他人,始终坚持以行动来牵引。他在圯下跪拜,沿着溱水的岸边,褪去他的裳衣。春天的酒醪可增添美味,况且还有那些布满酒汁的细细帛片。
“德义心诚服”总结赏析
赏析:这首诗是韩维的《和象之同孔宁极游石桥且简宁极》,表现了诗人与友人同游石桥的情景,描写了大自然的美妙和宁静,以及友情和诗意的愉悦。
整首诗通过生动的画面展现了春天的景象。诗人在春风中手持拐杖,与朋友一同来到石桥边,这里环境清幽宜人。他们引袖披云木,携樽俯观清泉,尽情享受大自然的馈赠。在这里,岩石上的鲜花随意采摘,野器没有雕琢,一切都保持自然的本色。
诗人还提到了“元和内”,这是指唐代开元年间,表达出他们仿佛穿越了千年,回到了太古之前的岁月。草地柔软,蒲叶密布,涧中麀鹿窥视,沙鸥在水边安然入眠,形成一幅宁静而生动的画面。
诗中还描绘了春天的景色,如桃李树上的雨滴,薜萝烟雾,以及雩祠的庆典场景。诗人以巧妙的比喻,将鱼跃和鸟语与音乐相提并论,强调了大自然的和谐之美。
最后,诗人表达了自己对山林的热爱和对友情的珍视,以及对道德和义理的崇尚。他希望能用诗歌来表达对友人的感激之情,并坚守自己的承诺,直面生活中的责任和挑战。
“德义心诚服”相关诗句:
- 德义心诚服 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 惟余服德义 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 心悦诚服 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七一 》
- 中心但诚服 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 诚心多士服 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其一 》
- 诚心大义最分明 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其二 》
- 忠义心诚终老合 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 妙义观心德 出自 [宋] 宋庠 ·《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 》
- 我诚服其言 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 推诚人自服 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 蛮貊有诚服 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其一 》
- 乾坤服至诚 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 当世服纯诚 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其二 》
- 躬服仁义 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 如服仁义 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 异类犹应服至诚 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 》
- 囚感吐诚争首服 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 荒服献珍诚足异 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七八 》
- 念我勤服义 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》