“掀髯略常敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掀髯略常敬”出自哪首诗？
答案： “掀髯略常敬”出自： 宋代 赵汝鐩的 《姜子平郑华父见访留饮月下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān rán lüè cháng jìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“掀髯略常敬”的上一句是什么？
答案：
“掀髯略常敬”的上一句是： 扬袖入长揖 , 诗句拼音为： yáng xiù rù cháng yī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“掀髯略常敬”的下一句是什么？
答案： “掀髯略常敬”的下一句是： 于时月当阶 , 诗句拼音为： yú shí yuè dāng jiē ，诗句平仄：平平仄○平。
“掀髯略常敬”全诗
姜子平郑华父见访留饮月下 (jiāng zǐ píng zhèng huá fù jiàn fǎng liú yǐn yuè xià)
敲门者谁子，二豪姜与郑。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
羶荤屏俗馔，梨栗错村飣。
杯行无不釂，恐犯诗坛令。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
平平仄○平，仄平仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
“掀髯略常敬”繁体原文
姜子平鄭華父見訪留飲月下
敲門者誰子，二豪姜與鄭。
揚袖入長揖，掀髯略常敬。
于時月當階，籟聲斷四聽。
展席交股坐，劇談飛舌競。
恃俠爭譽己，拈卷索分韵。
呼兒注老瓦，酒力快辛硬。
羶葷屏俗饌，梨栗錯村飣。
杯行無不釂，恐犯詩壇令。
“掀髯略常敬”韵律对照
○平仄平仄，仄平平仄仄。
敲门者谁子，二豪姜与郑。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
平平仄○平，仄平仄仄○。
于时月当阶，籁声断四听。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
仄仄平仄仄，平仄仄○仄。
恃侠争誉己，拈卷索分韵。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
羶荤屏俗馔，梨栗错村飣。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
杯行无不釂，恐犯诗坛令。
“掀髯略常敬”全诗注音
敲门者谁子，二豪姜与郑。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
羶荤屏俗馔，梨栗错村飣。
杯行无不釂，恐犯诗坛令。
“掀髯略常敬”全诗翻译
译文：
敲门者是谁的子弟，是二位豪族姜和郑的后代。
他们扬起袖子，进来时行了一个深深的揖礼，掀起胡须，表现出持续的敬意。
当时月亮悬挂在门阶上，他们的琴声美妙动听，让四周的听众为之倾倒。
他们在宴席上展开席卷，坐下后展开激烈的谈论，舌头如飞地竞相辩论。
他们自恃为豪侠，争相赞誉自己，拿起书卷索求分韵。
他们吆喝侍候的儿童，要求续满老瓦杯，他们喝酒的能力快速而坚硬。
在他们的宴席上，只有高雅的清淡食品，蔬菜和杂粮错综有序，与俗世的肉食相隔绝。
水杯来来往往，丝毫不停，但担忧可能会触犯诗坛的规定。
“掀髯略常敬”相关诗句：
- 掀髯略常敬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《姜子平郑华父见访留饮月下 》
- 其髯掀 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 掀髯发清兴 出自 [宋] 赵友直 ·《赠徐樵隠 》
- 掀髯顾我笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 掀髯话昔时 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 膝上一掀髯 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 竦身而掀髯 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 掀髯一笑同 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 修髯当风掀 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 掀髯倚碧云 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 髯掀天地阔 出自 [宋] 张炜 ·《谦斋席间赠苔矶 》
- 放歌掀醉髯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 掀髯阻谈绮 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 》
- 掀髯肯见临 出自 [宋] 虞俦 ·《堂前东偏松棚清荫可爱爲赋五言八句 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 掀髯立长风 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 饮绝徒掀髯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 掀髯作远役 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 道士掀髯笑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同崔纠访陈道士 》