“放歌掀醉髯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放歌掀醉髯”出自哪首诗?
答案: “放歌掀醉髯”出自: 宋代 洪适的 《拟古十三首 今日良宴会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng gē xiān zuì rán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“放歌掀醉髯”的上一句是什么?
答案:
“放歌掀醉髯”的上一句是: 度曲渔阳挝 , 诗句拼音为: dù qū yú yáng wō
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“放歌掀醉髯”的下一句是什么?
答案: “放歌掀醉髯”的下一句是: 晤语粲春葩 , 诗句拼音为: wù yǔ càn chūn pā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“放歌掀醉髯”全诗
拟古十三首 今日良宴会 (nǐ gǔ shí sān shǒu jīn rì liáng yàn huì)
今日良宴会,朋簪故人家。
摇情绿绮琴,度曲渔阳挝。
放歌掀醉髯,晤语粲春葩。
列坐各知心,游扬相齿牙。
芬芳须及时,东扶忽西斜。
胡不厉逸翮,天津问仙槎。
无为甘寂漠,痼疾守烟霞。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“放歌掀醉髯”繁体原文
擬古十三首 今日良宴會
今日良宴會,朋簪故人家。
摇情綠綺琴,度曲漁陽撾。
放歌掀醉髯,晤語粲春葩。
列坐各知心,游揚相齒牙。
芬芳須及時,東扶忽西斜。
胡不厲逸翮,天津問仙槎。
無爲甘寂漠,痼疾守烟霞。
“放歌掀醉髯”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平平。
今日良宴会,朋簪故人家。
平平仄仄平,仄仄平平平。
摇情绿绮琴,度曲渔阳挝。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
放歌掀醉髯,晤语粲春葩。
仄仄仄平平,平平○仄平。
列坐各知心,游扬相齿牙。
平平平仄平,平平仄平平。
芬芳须及时,东扶忽西斜。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
胡不厉逸翮,天津问仙槎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无为甘寂漠,痼疾守烟霞。
“放歌掀醉髯”全诗注音
今日良宴会,朋簪故人家。
摇情绿绮琴,度曲渔阳挝。
放歌掀醉髯,晤语粲春葩。
列坐各知心,游扬相齿牙。
芬芳须及时,东扶忽西斜。
胡不厉逸翮,天津问仙槎。
无为甘寂漠,痼疾守烟霞。
“放歌掀醉髯”全诗翻译
译文:
今天我受邀参加了一场美好的宴会,与旧日的朋友们团聚。大家手持着翠绿的丝带琴,弹奏着渔阳的乐曲。欢快地唱歌,醉得胡子都翻卷了。交谈间,春天的花朵争相绽放,话语如同明亮的春花般生动动人。大家依次坐在一起,彼此心意相通,友情滋长,相互欢笑着,就像齿牙相依一样。
芬芳的美酒应该及时地品尝,向东倾斜又转向西边。为何不展翅高飞,像仙鹤一样飞往远方,探寻更广阔的天地呢?有心追求无为而安逸的心境,守护着悠远的仙境。疾病虽困扰,但心灵的宁静仍守护着梦幻般的仙境。
“放歌掀醉髯”相关诗句:
- 放歌掀醉髯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 掀髯浩歌不能止 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 掀髯醉接君谟笔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 》
- 其髯掀 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 放歌留客醉 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 放歌迎晚醉 出自 [唐] 赵嘏 ·《重寄卢中丞 》
- 放歌吾亦醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 放歌能取醉 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞会饮诸僚 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 竦身而掀髯 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 掀髯发清兴 出自 [宋] 赵友直 ·《赠徐樵隠 》
- 掀髯叫余菊 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 季子屡髯掀 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 掀髯倚碧云 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 掀髯聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 芒劲紫掀髯 出自 [宋] 杨万里 ·《观稼 》
- 掀髯得一笑 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 掀髯尚低昂 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》