“道士掀髯笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道士掀髯笑”出自哪首诗?

答案:道士掀髯笑”出自: 宋代 赵汝鐩 《同崔纠访陈道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào shì xiān rán xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“道士掀髯笑”的上一句是什么?

答案:道士掀髯笑”的上一句是: 插架独参同 , 诗句拼音为: chā jià dú cān tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“道士掀髯笑”的下一句是什么?

答案:道士掀髯笑”的下一句是: 诗联石鼎工 , 诗句拼音为: shī lián shí dǐng gōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“道士掀髯笑”全诗

同崔纠访陈道士 (tóng cuī jiū fǎng chén dào shì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寻幽过桥去,松径入琳宫。
竹摆风檐绿,榴残雨院红。
黏碑多古籀,插架独参同。
道士掀髯笑,诗联石鼎工。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún yōu guò qiáo qù , sōng jìng rù lín gōng 。
zhú bǎi fēng yán lǜ , liú cán yǔ yuàn hóng 。
nián bēi duō gǔ zhòu , chā jià dú cān tóng 。
dào shì xiān rán xiào , shī lián shí dǐng gōng 。

“道士掀髯笑”繁体原文

同崔糾訪陳道士

尋幽過橋去,松徑入琳宮。
竹擺風簷綠,榴殘雨院紅。
黏碑多古籀,插架獨參同。
道士掀髯笑,詩聯石鼎工。

“道士掀髯笑”韵律对照

平平平平仄,平仄仄平平。
寻幽过桥去,松径入琳宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹摆风檐绿,榴残雨院红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黏碑多古籀,插架独参同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道士掀髯笑,诗联石鼎工。

“道士掀髯笑”全诗注音

xún yōu guò qiáo qù , sōng jìng rù lín gōng 。

寻幽过桥去,松径入琳宫。

zhú bǎi fēng yán lǜ , liú cán yǔ yuàn hóng 。

竹摆风檐绿,榴残雨院红。

nián bēi duō gǔ zhòu , chā jià dú cān tóng 。

黏碑多古籀,插架独参同。

dào shì xiān rán xiào , shī lián shí dǐng gōng 。

道士掀髯笑,诗联石鼎工。

“道士掀髯笑”全诗翻译

译文:

寻幽的时候穿过了一座桥,走进了松树成荫的琳宫。
竹子垂挂在风檐下显得绿意盎然,榴花虽然残留却在雨中绽放着红艳。
墙上黏着许多古籀文字,书架上摆着独具匠心的经书。
一位道士拨开胡须笑着,而一首诗联镶嵌在石鼎上显示着工匠的巧思。
全诗描写了寻幽之旅的景致,其中松径和琳宫,竹摆和榴残,黏碑和插架,道士和诗联都以优美的词藻展现,表达了对自然和历史的赞美和敬仰。

“道士掀髯笑”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“道士掀髯笑”相关诗句: