“掀髯阻谈绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀髯阻谈绮”出自哪首诗?
答案: “掀髯阻谈绮”出自: 宋代 洪适的 《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rán zǔ tán qǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“掀髯阻谈绮”的上一句是什么?
答案:
“掀髯阻谈绮”的上一句是: 对山无倦时 , 诗句拼音为: duì shān wú juàn shí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“掀髯阻谈绮”的下一句是什么?
答案: “掀髯阻谈绮”的下一句是: 细读寄来诗 , 诗句拼音为: xì dú jì lái shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“掀髯阻谈绮”全诗
次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 (cì yùn cài zhān míng jiāng lóu qiū wǎn èr shǒu qí yī)
斜照穿林迥,归云歛岫迟。
蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。
待月是愁处,对山无倦时。
掀髯阻谈绮,细读寄来诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“掀髯阻谈绮”繁体原文
次韻蔡瞻明江樓秋晚二首 其一
斜照穿林迥,歸雲歛岫遲。
蝸文寒壁篆,蛛巧暮簷絲。
待月是愁處,對山無倦時。
掀髯阻談綺,細讀寄來詩。
“掀髯阻谈绮”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
斜照穿林迥,归云歛岫迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
待月是愁处,对山无倦时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
掀髯阻谈绮,细读寄来诗。
“掀髯阻谈绮”全诗注音
斜照穿林迥,归云歛岫迟。
蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。
待月是愁处,对山无倦时。
掀髯阻谈绮,细读寄来诗。
“掀髯阻谈绮”全诗翻译
译文:
斜阳照耀着穿过林木,回归的云彩在山峰上聚集缓慢。墙壁上蜿蜒的文案冷冷清清,蛛丝巧妙地编织在傍晚的檐角。等待月亮升起,是忧愁积聚的时刻,对着群山我无倦意。掀开髯须,阻止了琐碎的闲谈,细细品读寄来的诗篇。
全诗描绘了一个寂静幽美的景象,以自然中的微妙细节表现人物的内心情感。斜照穿林、归云歛岫等描写自然景观的句子,通过对山林的描绘,使得读者感受到宁静、静谧的氛围。而蜗文寒壁篆、蛛巧暮檐丝等描写微小细节的句子,则表现了古人对琐碎事物的观察细致入微的态度。
诗中表达了对月夜山林之美的喜爱,以及对诗词的热爱与钻研之心。作者在山林之间,倾心欣赏着自然之景,感慨待月时的忧愁情绪,也沉醉在读诗的乐趣之中。
整首诗情景交融,以自然景物映衬人物情感,描绘了一幅静谧、清幽的山林图景,同时也反映出作者对古文诗词的热忱与对生活细节的细致观察。
“掀髯阻谈绮”相关诗句:
- 掀髯阻谈绮 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 》
- 剧谈公每掀髯笑 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 其髯掀 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 掀髯笑已空 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 相逢一掀髯 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 掀髯得一笑 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 掀髯发清兴 出自 [宋] 赵友直 ·《赠徐樵隠 》
- 掀髯论时事 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》
- 相对一掀髯 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 膝上一掀髯 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 掀髯笑谢客 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 季子屡髯掀 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 髯掀天地阔 出自 [宋] 张炜 ·《谦斋席间赠苔矶 》
- 放歌掀醉髯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 掀髯顾我笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 掀髯谢父老 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 掀髯叫余菊 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 修髯当风掀 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》