“诗先春色附湘船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗先春色附湘船”出自哪首诗?
答案: “诗先春色附湘船”出自: 宋代 释德洪的 《次韵彦周见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xiān chūn sè fù xiāng chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗先春色附湘船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗先春色附湘船”已经是第一句了。
问题3:“诗先春色附湘船”的下一句是什么?
答案: “诗先春色附湘船”的下一句是: 来与幽人结浄缘 , 诗句拼音为: lái yǔ yōu rén jié jìng yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“诗先春色附湘船”全诗
次韵彦周见寄二首 其一 (cì yùn yàn zhōu jiàn jì èr shǒu qí yī)
诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗先春色附湘船”繁体原文
次韻彦周見寄二首 其一
詩先春色附湘船,来與幽人結浄緣。
句好空驚碧雲合,韻高疑在白鷗前。
君應歸誦陶彭澤,我亦南尋率子廉。
想見江頭同握手,採茶時節雨餘天。
“诗先春色附湘船”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。
“诗先春色附湘船”全诗注音
诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。
“诗先春色附湘船”全诗翻译
译文:
春天的美景与湘江上的船只相映成趣,诗人前来与幽居的人结下美好的缘分。诗句优美,让人不禁惊叹碧云似乎在空中合拢,押韵高雅,仿佛白鸥也因此略感疑惑。
你应该回归故乡,吟咏陶渊明、彭泽之诗,而我也将南行寻访杨子房、廉颇等伟人的足迹。期待有一天我们在江头相见,共同握手交流心得,或者在采茶的时节,一同赏雨天的余光。
总结:这首诗以描绘春景与湘江船影为开篇,表达了诗人与幽居之人结缘的心愿。接着赞美诗句优美、韵味高雅。最后,诗人和对方都应该回归故乡,各自吟咏名士的诗篇,期待某天能在江头相见,或一同赏雨采茶。整首诗流露出恬静雅致的意境,留给读者一份清新而美好的感受。
“诗先春色附湘船”总结赏析
赏析:这首诗《次韵彦周见寄二首 其一》是释德洪所作,以描写春天的景色和友情为主题。诗人通过生动的意象和深刻的感受,表达了诗中的情感。
首先,诗人以“春色附湘船”来描绘春天的景色。这一句中,诗人运用了“湘船”这一特定的元素,增强了诗歌的地域感。春天的美丽和湘江的清幽相互交融,给人以宁静和愉悦的感觉。
接下来,诗人谈及与幽人结缘,强调了友情的重要性。友情在诗中被赋予了特殊的含义,使得诗歌更具温暖和感人之处。
“句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。”这两句中,诗人用“句好”和“韵高”来形容诗句的美妙,似乎在表达自己的谦虚之情。同时,白鸥飞翔于碧云之间,也增添了诗歌的宁静和高远感。
在后半部分的诗句中,诗人表达了对友人的思念和希望再次相见的愿望。他提到了陶彭泽和率子廉,可能是指友人的名字,这进一步强调了友情的珍贵。
最后两句“想见江头同握手,采茶时节雨余天。”充满了对友情相聚的期待。江头握手的画面显示出友情的深厚和亲近,而采茶时节的雨天则增加了诗歌的生动感。
“诗先春色附湘船”相关诗句:
- 诗先春色附湘船 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 复道诗简见附船 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 》
- 去岁附书并附诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》
- 春色满三湘 出自 [唐] 贯休 ·《春送禅师归闽中 》
- 春色沅湘尽 出自 [唐] 张说 ·《四月一日过江赴荆州 》
- 春色染湘波 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 沅湘春色还 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 且教春色满三湘 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四 》
- 不劳春色染湘烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 湘西春色无人要 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 湘客念湘船 出自 [宋] 赵蕃 ·《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二 》
- 春风先办两渔船 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 转录自任半塘先生《唐声诗》下编第十附录 出自 [唐] 哥舒翰 ·《破阵乐 》
- 江湖春色趁归船 出自 [宋] 苏颂 ·《送张中正先生归庐陵 》
- 西子有船春色去 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三 》
- 湖色春光净客船 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 迎船春色情亲我 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其一 》
- 金船烂漫贮春色 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 乘风附翼过清湘 出自 [宋] 曾丰 ·《清湘城西飞来峰 其一 》
- 春色独先得 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通郊行见梅 》