“湘西春色无人要”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘西春色无人要”出自哪首诗?
答案: “湘西春色无人要”出自: 宋代 释德洪的 《儞能禅三乡俊宿山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xī chūn sè wú rén yào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“湘西春色无人要”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湘西春色无人要”已经是第一句了。
问题3:“湘西春色无人要”的下一句是什么?
答案: “湘西春色无人要”的下一句是: 万顷镜空飞白鸟 , 诗句拼音为: wàn qǐng jìng kōng fēi bái niǎo ,诗句平仄:仄○仄○平仄仄。
“湘西春色无人要”全诗
儞能禅三乡俊宿山 (nǐ néng chán sān xiāng jùn sù shān)
湘西春色无人要,万顷镜空飞白鸟。
小阁披衣眼力衰,一声款乃酬清晓。
芒鞵闲穿聚落来,此岸绿阴行不了。
南台老未忘乡井,抵掌清谈辄高笑。
烹茶煮笋未当勤,放意赋诗语奇峭。
此生何处不戏剧,万事随缘真道妙。
何当借子西斋宿,共看湘月千峰表。
平平平仄平平仄,仄○仄○平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平○仄仄平,仄仄仄平○仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
平○仄仄平平仄,仄○平仄平平仄。
“湘西春色无人要”繁体原文
儞能禪三鄉俊宿山
湘西春色無人要,萬頃鏡空飛白鳥。
小閣披衣眼力衰,一聲款乃酬清曉。
芒鞵閑穿聚落來,此岸綠陰行不了。
南臺老未忘鄉井,抵掌清談輒高笑。
烹茶煮筍未當勤,放意賦詩語奇峭。
此生何處不戲劇,萬事隨緣真道妙。
何當借子西齋宿,共看湘月千峰表。
“湘西春色无人要”韵律对照
平平平仄平平仄,仄○仄○平仄仄。
湘西春色无人要,万顷镜空飞白鸟。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
小阁披衣眼力衰,一声款乃酬清晓。
平平平○仄仄平,仄仄仄平○仄○。
芒鞵闲穿聚落来,此岸绿阴行不了。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
南台老未忘乡井,抵掌清谈辄高笑。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
烹茶煮笋未当勤,放意赋诗语奇峭。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
此生何处不戏剧,万事随缘真道妙。
平○仄仄平平仄,仄○平仄平平仄。
何当借子西斋宿,共看湘月千峰表。
“湘西春色无人要”全诗注音
湘西春色无人要,万顷镜空飞白鸟。
小阁披衣眼力衰,一声款乃酬清晓。
芒鞵闲穿聚落来,此岸绿阴行不了。
南台老未忘乡井,抵掌清谈辄高笑。
烹茶煮笋未当勤,放意赋诗语奇峭。
此生何处不戏剧,万事随缘真道妙。
何当借子西斋宿,共看湘月千峰表。
“湘西春色无人要”全诗翻译
译文:
湘西的春天景色无人欣赏,只有万顷碧波空中飞翔的白鸟。
我在小阁里披着衣服,眼力已不如从前,只有一声淡淡的叹息回应清晨的问候。
穿着草鞋,闲步到聚落,却发现绿荫密布的此岸行不动。
南台的老人依然念念不忘家乡的井,见面就拍手高谈阔论,笑声不断。
烹茶煮笋,并不急于勤劳,心情自由地吟咏诗篇,语言奇特而峭拔。
此生无论身在何处,都像戏剧一般,一切随缘,真正的道理是多么奇妙。
何时才能在你的西斋留宿,共同观赏湘月千峰的壮丽景象呢。
全文简而言之,描述了湘西春色美丽而寂静,诗人自在自由,对生活抱有随缘态度,期望能与友人一同赏月观景,共享美好时光。
“湘西春色无人要”总结赏析
这首诗《儞能禅三乡俊宿山》是由释德洪创作的,它以湘西春色为背景,表达了诗人在宿山的山居生活和心境。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人以湘西春色开篇,描述了春天的景色,但却感觉无人欣赏,空寂无人。这种寂静与空旷的氛围为后文的山居生活营造了背景。
接下来,诗人提到自己在小阁中披衣,眼力衰退,可能是年老的象征。然而,一声款乃酬清晓,表明诗人依然能够欣赏清晨的美丽,尽管年岁已高。
诗中提到芒鞵闲穿聚落来,此岸绿阴行不了,意味着诗人已经不再积极外出,而是在山间小路上行走,享受大自然的美景。
南台老未忘乡井,抵掌清谈辄高笑,表现了诗人怀念家乡和友人,也说明他喜欢与朋友共饮茶、谈天,这是一种愉快的社交生活。
接着诗中提到烹茶煮笋未当勤,放意赋诗语奇峭,诗人在山居生活中并不忙碌,可以尽情品味茶叶、烹煮竹笋,以及挥洒诗意,生活宁静而自在。
最后两句表达了诗人对自然、生活的豁达态度,他表示不管生活何处,万事随缘,都是真正的道妙。诗人希望与友人共宿山,一同欣赏湘西的美丽,特别是湘月和千峰的景色。
“湘西春色无人要”相关诗句:
- 湘西春色无人要 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 正要潇湘含远色 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其一 》
- 醉人春色正西湖 出自 [宋] 徐棫翁 ·《凤凰台 其二 》
- 西山夜色无人唤 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 春色沅湘尽 出自 [唐] 张说 ·《四月一日过江赴荆州 》
- 沅湘春色还 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 春色满三湘 出自 [唐] 贯休 ·《春送禅师归闽中 》
- 春色染湘波 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 春色无人见 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 且教春色满三湘 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四 》
- 诗先春色附湘船 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 不劳春色染湘烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 一庭春色无人管 出自 [宋] 顔颐仲 ·《柳花 》
- 春色于人既无分 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 人间何处无春色 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 更无人饯春行色 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁桐花 》
- 莫言春色无人赏 出自 [宋] 饶节 ·《晚起 》
- 春色恼人无畔岸 出自 [宋] 范成大 ·《牧马山道中 》
- 撩人春色浩无边 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 无因剪取湘江色 出自 [宋] 阮阅 ·《萍乡绝句 》